1
00:00:05,840 --> 00:00:09,440
Následuje barvitý popis sexuálního násilí,
pro některé diváky může být nevhodný.

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,920
Jste-li vy nebo vaši blízcí obětí
sexuálního násilí, navštivte tento odkaz.

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,880
SPRAVEDLNOST JE NEUSTÁLÁ TOUHA
DÁVAT KAŽDÉMU, CO MU NÁLEŽÍ

4
00:00:26,960 --> 00:00:29,760
PŘÍRUČKA TRESTNÍHO PRÁVA
NEW YORKU

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,400
VEDENÍ SOUDNÍ VÁLKY S LIŠKOU

6
00:00:38,680 --> 00:00:40,120
Jmenuji se Kenneth Thompson.

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,680
A společně se svým partnerem,
Dougem Wigdorem,

8
00:00:43,760 --> 00:00:47,640
zastupuji oběť Dominiqua Strausse-Kahna.

9
00:00:48,200 --> 00:00:52,280
Některá média vykreslila oběť jako

10
00:00:52,600 --> 00:00:57,640
součást nějakého zlověstného spiknutí
s cílem zničit Dominiqua Strausse-Kahna.

11
00:00:58,520 --> 00:01:00,120
To zkrátka není pravda.

12
00:01:03,760 --> 00:01:05,840
DOUGLAS WIGDOR
PRÁVNÍK NAFISSATOU DIALLO

13
00:01:05,920 --> 00:01:09,320
Byl to významný případ.
Jako právník z New Yorku jsem se tedy

14
00:01:09,400 --> 00:01:13,080
jako spousta dalších lidí
chtěl na tomto typu případů podílet.

15
00:01:13,800 --> 00:01:18,160
A já jsem bývalý žalobce.
Pan Thompson je také bývalý žalobce.

16
00:01:18,240 --> 00:01:21,680
Oba jsme pracovali na různých případech
týkajících se práv obětí,

17
00:01:21,760 --> 00:01:24,280
takže nám přišlo,
že máme pro případ dobré předpoklady.

18
00:01:28,120 --> 00:01:31,480
Vycházely články,

19
00:01:31,560 --> 00:01:35,560
které se snažily důvěryhodnost
slečny Diallo podkopat.

20
00:01:36,720 --> 00:01:40,560
Nemyslím si,
že ta pokojská rozhodla zcela podle sebe…

21
00:01:40,640 --> 00:01:42,560
EDWARD JAY EPSTEIN
NOVINÁŘ A SPISOVATEL

22
........