1
00:00:16,163 --> 00:00:20,852
<i>Už jsme si tak dávno nepovídali.
Myslím, že je třeba to napravit.</i>

2
00:00:20,887 --> 00:00:22,261
<i>- Nejsi proti?
- Ne.</i>

3
00:00:22,262 --> 00:00:24,253
<i>Maxim řekne všechno,
co budeme potřebovat.</i>

4
00:00:24,288 --> 00:00:26,917
<i>Je šťastný jako děcko,
že jsem si na něj vůbec vzpomněl.</i>

5
00:00:26,952 --> 00:00:30,369
<i>- Nemáte právo se k synovi tak chovat.
- Co, prosím?</i>

6
00:00:30,404 --> 00:00:32,359
<i>On není váš syn.</i>

7
00:00:32,394 --> 00:00:35,386
<i>Vím, že jste si ho koupil
a můžu to dokázat.</i>

8
00:00:48,767 --> 00:00:50,246
<i>- Viktore Nikolajeviči?
- Ano?</i>

9
00:00:50,281 --> 00:00:54,233
<i>Je tu policie.
V lese našli mrtvého studenta.</i>

10
00:00:56,708 --> 00:01:01,214
<i>Příčina smrti: předávkování narkotiky
a otrava alkoholem.</i>

11
00:01:03,335 --> 00:01:07,261
<i>Je to mé dítě.
Chci ho vychovávat s tebou.</i>

12
00:01:12,030 --> 00:01:16,839
<i>Buďte tak laskavá
a položte mi ho na stůl.</i>

13
00:01:19,118 --> 00:01:23,073
<i>- Vyměnili jsme si s Ťomou telefony, pamatujete?
- Myslíš, že ho zabili kvůli telefonu?</i>

14
00:01:23,108 --> 00:01:25,608
<i>- Pošťák! Počkejte, prosím vás!
- Stůjte!</i>

15
00:01:25,609 --> 00:01:28,658
<i>Před dvěma týdny jsme dali
vašemu kolegovi dopis.</i>

16
00:01:28,693 --> 00:01:32,603
<i>To není možné.
Už půl roku tu pracuji na plný úvazek.</i>

17
00:01:32,604 --> 00:01:34,894
<i>Počkat, komu jsme teda
dali ty dopisy?</i>

18
00:01:46,574 --> 00:01:50,123
Bože, tak si promluvte
s jeho přáteli.

19
00:01:50,158 --> 00:01:52,980
Holkama... Jsem si jistý,
že někdo je s ním v kontaktu.

20
00:01:53,015 --> 00:01:57,461
Vypadá to, že nic neví,
nebo ví, ale mlčí.

21
........