1
00:00:08,009 --> 00:00:09,552
V minulých dílech...

2
00:00:09,635 --> 00:00:11,554
Napadlo mě, zda bys nevěděl o práci.

3
00:00:11,637 --> 00:00:12,722
Rád bych ti pomohl.

4
00:00:12,805 --> 00:00:16,267
Akorát nabíráme jenom asistenty.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,810
Dobrá, tak já to beru.

6
00:00:18,769 --> 00:00:20,896
-Lásko?
-Dělám konkurz na muzikál Tootsie.

7
00:00:20,980 --> 00:00:23,941
Mám smolíka,
hlásí se jim spousta hvězd.

8
00:00:24,025 --> 00:00:25,776
Amara naposledy vydechla zde.

9
00:00:25,860 --> 00:00:28,487
Mým posláním je natočit její příběh.

10
00:00:28,863 --> 00:00:32,658
Už se těším, až vylezu ven
a půjdu si za snem.

11
00:00:32,950 --> 00:00:36,829
-Kde máš ty Milesovy věci?
-Už je nemám, chlape.

12
00:00:45,629 --> 00:00:49,216
CHYŤTE HO! III.
2. díl: Kafíčko a dvě Splendy

13
00:01:21,332 --> 00:01:24,210
-V kolik chodíte do práce?
-V 6.15.

14
00:01:24,293 --> 00:01:26,670
Šéf mi musí osobně potvrdit odchod,

15
00:01:26,754 --> 00:01:29,715
načež jezdím autobusem
číslo 209 do Inglewoodu.

16
00:01:29,799 --> 00:01:32,385
Pokud nemám sekeru.
V tom případě prdím na 209

17
00:01:32,468 --> 00:01:34,428
a jedu 111. Od rohu
Washingtonovy to dojdu.

18
00:01:34,512 --> 00:01:38,182
-V kolik jste se vrátil?
-Příchody máte před sebou.

19
00:01:41,560 --> 00:01:43,854
Tvrdíte, že jste
s Thaddeusem Foleym vycházel...

20
00:01:43,938 --> 00:01:47,108
-S kým?
-Thaddeus Foley. "Track".

21
00:01:47,817 --> 00:01:50,569
Track se jmenoval Thaddeus?

22
00:01:54,907 --> 00:01:58,285
Na vašem místě, kdyby mi
někdo strčil do skříňky jointa,
........