1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,166 --> 00:00:16,416
Takže stojím v nakládačkách...
Stojím s nakládačkami,

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,208
co mi sbalila máma.

4
00:00:19,541 --> 00:00:21,958
K obědu. Na pauzu na oběd.

5
00:00:22,041 --> 00:00:26,208
A všichni ostatní vegetí v dehtu.

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,833
Dehet totiž obsahují cigarety.

7
00:00:37,875 --> 00:00:39,166
Vrať se radši na svatbu.

8
00:00:49,958 --> 00:00:52,958
A to byla Beanie Bhatnagar.

9
00:00:55,291 --> 00:00:58,625
To je... vše. Beanie Bhatnagar.

10
00:00:58,708 --> 00:01:00,375
Jistě. Takže...

11
00:01:00,458 --> 00:01:03,833
Jsem Beanie Bhatnagar
a to byla moje show. Děkuji.

12
00:01:04,708 --> 00:01:07,208
- Pardon.
- Jen...

13
00:01:10,958 --> 00:01:12,083
Pardon.

14
00:01:12,625 --> 00:01:14,291
Pozor na kabel! Opatrně!

15
00:01:20,625 --> 00:01:22,708
Pardon.

16
00:01:24,041 --> 00:01:25,750
Co to sakra bylo?

17
00:01:27,291 --> 00:01:30,083
Beanie vybouchla. A pořádně.

18
00:01:31,625 --> 00:01:34,125
Kurva.

19
00:01:35,125 --> 00:01:36,458
Panebože.

20
00:01:36,541 --> 00:01:40,500
Proboha. Nezvracej.

21
00:01:40,583 --> 00:01:42,583
To bude dobrý. Nádech. Hluboký.

22
00:01:44,708 --> 00:01:46,666
Beanie!

23
00:01:48,208 --> 00:01:49,041
Ahoj.

24
00:01:50,875 --> 00:01:53,958
- Tady je!
- Co ty tu děláš?

........