1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,208
- Ano. Jednu margaritu a jednu...
- Ano, madam.

3
00:00:12,291 --> 00:00:13,708
Proč ztrácet čas?

4
00:00:13,791 --> 00:00:15,875
Cappuccino s třemi cukry, ne?

5
00:00:15,958 --> 00:00:17,500
- Cappuccino, tři cukry.
- Ano.

6
00:00:17,583 --> 00:00:19,875
Ještě jednu margaritu, prosím.

7
00:00:19,958 --> 00:00:21,791
- Děkuji.
- Dobře.

8
00:00:21,875 --> 00:00:23,125
Myslíš pizzu?

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,458
Tequilu.

10
00:00:26,125 --> 00:00:27,333
- Děkuju.
- Hned jsem tu.

11
00:00:29,208 --> 00:00:30,583
Ty se nezdáš.

12
00:00:30,666 --> 00:00:34,083
Tequilu po ránu. Líbačka na pláži.

13
00:00:34,166 --> 00:00:35,708
Sexy ohoz.

14
00:00:36,333 --> 00:00:37,791
Červená rtěnka.

15
00:00:37,875 --> 00:00:41,041
Dřív tě na každém kroku provázely chmury.

16
00:00:41,125 --> 00:00:44,958
Lidé se kvůli tobě rozcházeli.
Atmosféra bývala jako o funusu.

17
00:00:45,041 --> 00:00:46,750
Komáři lidem vysávají krev.

18
00:00:46,833 --> 00:00:48,750
Tys jim ze života vysávala štěstí.

19
00:00:48,833 --> 00:00:51,083
Přibrzdi, holka.

20
00:00:51,166 --> 00:00:53,166
Jsi až moc upřímná. Musím to strávit.

21
00:00:53,250 --> 00:00:55,375
- Ale je to pravda.
- Nestydíš se?

22
00:00:55,458 --> 00:00:57,125
- Ahoj, kamarádko.
- Ahoj.

23
00:00:57,208 --> 00:00:58,666
- Ahoj, kamarádko.
- Čau.

........