1
00:00:01,560 --> 00:00:04,730
<i>Po... Počkajte! Čo to... Prestaňte!</i>

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,620
<i>Čo sa to s vami stalo?</i>

3
00:00:12,460 --> 00:00:15,330
<i>Ešte stále je čas odísť.</i>

4
00:00:16,860 --> 00:00:21,650
<i>Moja žena sa narodila do bohatej rodiny.</i>
<i>Ako dieťa si žila v luxuse.</i>

5
00:00:21,750 --> 00:00:24,050
<i>Nesmieme zabudnúť poďakovať babičke.</i>

6
00:00:24,150 --> 00:00:27,520
<i>Ale už sme sa tak dohodli.</i>
<i>Obaja sme chceli pracovať.</i>

7
00:00:27,620 --> 00:00:30,210
<i>Prepáčte, že meškám.</i>

8
00:00:30,310 --> 00:00:33,210
<i>Iba si to sľuboval, aby som mala dieťa?</i>

9
00:00:33,310 --> 00:00:36,710
<i>- Vieš čo?!</i>
<i>- Kiežby si nikdy nerodila, čo?</i>

10
00:00:36,810 --> 00:00:40,030
<i>Rozhodli ste sa</i>
<i>správne. Bez detí je život ľahší.</i>

11
00:00:40,130 --> 00:00:42,900
<i>Mama dnes znovu nie je doma?</i>

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,300
<i>Mame o tomto ani muk.</i>

13
00:00:51,480 --> 00:00:53,300
<i>Už si spomínam.</i>

14
00:00:56,700 --> 00:00:58,460
<i>Som to...</i>

15
00:01:04,260 --> 00:01:05,260
<i>Ja.</i>

16
00:01:18,090 --> 00:01:23,520
JEDENÁSTE VEREJNÉ POJEDNÁVANIE
Nasleduje záverečný prejav obžaloby.

17
00:01:25,420 --> 00:01:27,920
Nech sa páči, máte slovo.

18
00:01:32,540 --> 00:01:34,250
Uznávame,

19
00:01:34,350 --> 00:01:38,230
že obžalovaná mohla
byť pod emočným tlakom,

20
00:01:38,330 --> 00:01:40,290
ale nesúhlasíme,

21
00:01:40,390 --> 00:01:45,730
že by to zatemnilo
jej úsudok či ovplyvnilo činy.

22
00:01:45,830 --> 00:01:49,570
Aj keď šlo možno o impulz,

23
00:01:49,670 --> 00:01:53,640
je jasné,
že mala zámer a vôľu svoje dieťa zabiť.

........