1
00:00:30,620 --> 00:00:34,000
Neustále sa trápila,
že nemá žiadne materské mlieko.

2
00:00:34,100 --> 00:00:38,050
Myslela si, že deti, ktoré
vyrastajú bez neho, budú hlúpe.

3
00:00:40,450 --> 00:00:44,450
Najprv som si myslela,
že je to veľmi spoločenská mamina,

4
00:00:44,550 --> 00:00:49,530
ale potom ma neprestávala
poúčať o tom, kedy má moje dieťa spať

5
00:00:49,630 --> 00:00:52,050
a vyzvedala, či mám dosť mlieka.

6
00:00:52,150 --> 00:00:57,190
V jednom kuse svoje dieťa porovnávala
s inými. Kedy sa zobúdza, ako sedí...

7
00:00:57,290 --> 00:00:59,670
Asi bola proste netrpezlivá,

8
00:00:59,770 --> 00:01:02,390
alebo to nedokázala prijať.

9
00:01:02,490 --> 00:01:06,410
Pretože iné deti rástli rýchlejšie.

10
00:01:08,240 --> 00:01:11,580
Viete, čo vraj raz povedala?

11
00:01:12,860 --> 00:01:15,520
„Nikdy som to nemala porodiť.”

12
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
<i>Dom na svahu: 1. časť</i>

13
00:01:54,220 --> 00:01:55,887
Moje!

14
00:01:56,550 --> 00:01:58,450
- Moje!
- Hej!

15
00:01:58,550 --> 00:02:01,000
- Upokojte sa.
- To sa nerobí.

16
00:02:05,140 --> 00:02:08,660
Chlapci sú ako živé striebro.

17
00:02:08,760 --> 00:02:13,550
- Ale o desať rokov bude všetko inak.
- To sa len tak hovorí.

18
00:02:13,650 --> 00:02:16,950
Chlapci sú ešte aj
na strednej škole banda hlupákov.

19
00:02:33,300 --> 00:02:35,794
Skoro som zabudla.
Už sme si vybrali škôlku.

20
00:02:35,894 --> 00:02:37,730
Naozaj? Kde?

21
00:02:37,830 --> 00:02:40,070
Chodia tam i deti našich susedov.

22
00:02:40,170 --> 00:02:41,540
Je naozaj pekná.

23
00:02:45,230 --> 00:02:48,000
........