1
00:00:30,240 --> 00:00:34,560
Simone, je to tvoje město,
takže je namístě, abych měl tvůj souhlas.

2
00:00:35,600 --> 00:00:36,440
Protokol.

3
00:00:37,520 --> 00:00:38,440
Jak velká akce?

4
00:00:40,240 --> 00:00:41,440
Krádež hotovosti.

5
00:00:41,520 --> 00:00:46,080
{\an8}Holka, co znám, pracuje pro čínskou
strojírenskou firmu s pobočkou v JAR.

6
00:00:46,680 --> 00:00:48,040
Mají novou zakázku.

7
00:00:48,120 --> 00:00:49,600
Nový fotbalový stadion.

8
00:00:51,520 --> 00:00:54,720
{\an8}Ta čínská firma
chce přesunout peníze z místních účtů,

9
00:00:54,800 --> 00:00:56,480
{\an8}aby zaplatila menší úplatky.

10
00:00:57,680 --> 00:00:59,960
{\an8}Ta holka zná čas, datum, všechno.

11
00:01:01,040 --> 00:01:03,520
{\an8}Chce dát výpověď a založit si firmu.

12
00:01:04,040 --> 00:01:06,760
{\an8}A já sháním prachy
na chod svojí organizace.

13
00:01:07,360 --> 00:01:10,520
{\an8}- Bude to rychlá akce.
- Za kolik?

14
00:01:11,800 --> 00:01:12,640
{\an8}Pět milionů.

15
00:01:13,840 --> 00:01:15,520
{\an8}Ale jsem ochotný se podělit.

16
00:01:18,120 --> 00:01:19,800
{\an8}Tak ať je to rychlá akce.

17
00:01:19,880 --> 00:01:22,840
{\an8}Ať jste neviditelní.
Nesmíme narušit rovnováhu.

18
00:01:25,640 --> 00:01:26,680
{\an8}Platí.

19
00:01:40,240 --> 00:01:41,480
{\an8}Robin, to jsem já.

20
00:01:42,600 --> 00:01:45,160
{\an8}Už se několik dní držím dál,
jak jsi chtěla.

21
00:01:45,240 --> 00:01:47,240
{\an8}Je to absurdní. Zavolej mi.

22
00:01:52,200 --> 00:01:54,720
{\an8}Na návštěvu za Tlotlem? Co je mu?

23
00:01:55,600 --> 00:01:58,600
{\an8}- Napadli ho v klubu Alpha.
- Napadli?

........