1
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,930
<i>Nebe to ví, času máme pomálu,</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,267
<i>tolik postav, tolik seriálů.</i>

4
00:00:17,350 --> 00:00:22,522
<i>Kdo dokáže držet krok s tím,</i>
<i>co dávaj v televizi?</i>

5
00:00:23,815 --> 00:00:26,901
<i>Tak jsme připravili tohle shrnutí,</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:30,405
<i>i když tě na něj nikdo koukat nenutí.</i>

7
00:00:30,488 --> 00:00:34,075
<i>Zazpíváme rekapitulaci třetí série,</i>

8
00:00:34,159 --> 00:00:38,580
<i>abyste byli v obraze.</i>

9
00:00:38,997 --> 00:00:41,708
<i>To první, co vám zazpívám,</i>

10
00:00:41,791 --> 00:00:44,461
<i>- je, že jsem políbil Missy.</i>
<i>- Chyba jak trám!</i>

11
00:00:44,544 --> 00:00:49,841
<i>A pak jsem se s ní rozešel.</i>

12
00:00:49,924 --> 00:00:52,177
<i>Teď je všechno na prd,</i>

13
00:00:52,260 --> 00:00:55,096
<i>protože musím léto trávit </i>

14
00:00:55,180 --> 00:01:00,685
<i>na táboře</i>
<i>se svým bývalým nejlepším kamarádem.</i>

15
00:01:01,102 --> 00:01:03,897
<i>Zpíváme „Viděli jste v </i>Big Mouth“,

16
00:01:03,980 --> 00:01:06,733
<i>abyste věděli, která bije,</i>

17
00:01:06,816 --> 00:01:11,613
<i>protože od loňských dílů</i>
<i>uběhla dlouhá doba.</i>

18
00:01:11,863 --> 00:01:13,114
<i>Byl jsem v </i>Queer týmu!

19
00:01:13,198 --> 00:01:14,449
<i>Já jsem tu nová!</i>

20
00:01:14,532 --> 00:01:17,285
<i>Stala jsem se obětí sexuálního obtěžování!</i>

21
00:01:17,368 --> 00:01:22,582
<i>Projdeme všechno, co potřebujete vědět.</i>

22
00:01:23,792 --> 00:01:28,588
{\an8}<i>Poslední věc, co mě začla srát…</i>
<i>Na podzim se budeme stěhovat.</i>

23
00:01:28,671 --> 00:01:34,552
{\an8}<i>Jsem osamělá samotářka,</i>
<i>ale teď</i> <i>mám Monu, aby mi utřela slzy.</i>

24
00:01:34,636 --> 00:01:36,638
........