1
00:00:31,968 --> 00:00:35,168
Louie S05E07
překlad: Perak80

2
00:00:41,181 --> 00:00:43,227
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:48,007 --> 00:00:51,163
Středa, čtvrtek, pátek,

4
00:00:51,283 --> 00:00:54,105
sobota, neděle, pocení.

5
00:00:56,767 --> 00:00:59,801
Středa, čtvrtek, pátek...

6
00:01:00,203 --> 00:01:01,837
Svetr.

7
00:01:24,937 --> 00:01:26,186
Ježíši!

8
00:01:26,271 --> 00:01:27,771
Vstáváme.

9
00:01:57,686 --> 00:01:59,803
Ahoj, to jsem já.

10
00:01:59,855 --> 00:02:02,304
Ahoj. Díky pane.

11
00:02:02,391 --> 00:02:03,807
- Jasně.
- Ano.

12
00:02:03,859 --> 00:02:05,559
- Jmenuji se Mike.
- Ahoj Mike, jak se vede?

13
00:02:05,644 --> 00:02:08,444
Budu Váš řidič.
Vítejte v Cincinnati.

14
00:02:08,564 --> 00:02:11,797
- Díky, tohle je mé jediné zavazadlo...
- Tak přímo tudy.

15
00:02:11,900 --> 00:02:14,067
Ok, dobře.

16
00:02:18,824 --> 00:02:21,491
Můžete... nemusíte už...

17
00:02:21,543 --> 00:02:23,243
- Nemusíte už držet...
- Jistě.

18
00:02:23,328 --> 00:02:26,211
- Držet to nahoře.
- Chápu.

19
00:02:42,347 --> 00:02:44,564
Takže, jaký jste měl let?

20
00:02:44,650 --> 00:02:46,516
Dobrý, díky.

21
00:02:54,693 --> 00:02:57,693
Nikdy jsem nebyl v New Yorku.

22
00:03:03,249 --> 00:03:05,279
Jaký je?

23
00:03:05,399 --> 00:03:07,302
Prostě město.

........