1
00:00:18,192 --> 00:00:22,537
Sledoval jsem tuhle pořad
o lidech na jiných planetách.

2
00:00:22,640 --> 00:00:24,941
Víte, už mě to nějak nebere.

3
00:00:25,009 --> 00:00:27,344
Jsem si jistý,
že jsou asi lidi na jiných planetách.

4
00:00:27,411 --> 00:00:29,347
Jenom je mi to fuk.

5
00:00:29,467 --> 00:00:32,015
Už nejsem zvědavý na divy...

6
00:00:32,083 --> 00:00:35,919
Na divy vesmíru.

7
00:00:35,987 --> 00:00:38,456
Jaké jsou počátky...

8
00:00:42,760 --> 00:00:45,395
Cítím jako, že už vím dost.

9
00:00:45,463 --> 00:00:47,097
Nepotřebuju nic dalšího.

10
00:00:47,164 --> 00:00:51,465
Chci říct, jen do toho a povězte:
"Zjistili jsme, že to má tvar bábovky."

11
00:00:51,602 --> 00:00:54,370
Tak dobrá, fajn, je mi to jedno.

12
00:00:57,675 --> 00:01:00,744
Ale neumírám touhou vědět
o lidech na jiných...

13
00:01:00,811 --> 00:01:03,413
Jako ti lidé v rádiu byli velmi inteligentní

14
00:01:03,481 --> 00:01:06,683
a říkali, že existuje rozhodně
život na jiných planetách,

15
00:01:06,751 --> 00:01:10,353
rozhodně inteligentní život,
a my ho tam nahoře hledáme.

16
00:01:10,421 --> 00:01:13,523
A já si pomyslel, že ne...

17
00:01:13,591 --> 00:01:15,025
Nechoďme ho hledat.

18
00:01:15,092 --> 00:01:19,326
Nezkoušejme to.
Možná na ně časem narazíme, ale ne...

19
00:01:19,397 --> 00:01:24,164
Nemyslím, že existuje dobrá varianta příběhu:
"Našli jsme další planetu lidí".

20
00:01:24,235 --> 00:01:26,536
Existuje velmi málo dobrých variant.

21
00:01:26,604 --> 00:01:29,938
Protože jich bude celá planeta.
Nejen my plus jeden mimozemšťan.

22
00:01:30,041 --> 00:01:32,108
Našli jsme jednoho chlápka!

23
00:01:32,176 --> 00:01:33,977
Tady jsme my a tam jeden chlap.
........