1
00:00:11,384 --> 00:00:12,466
Brémonte?

2
00:00:13,091 --> 00:00:14,146
Brémonte?

3
00:00:17,929 --> 00:00:19,572
- Escoffiere?
- Kruci.

4
00:00:19,603 --> 00:00:22,382
- Fuj, to jsem se lekl.
- Co ty tady?

5
00:00:22,410 --> 00:00:26,177
Hledáme jednoho překupníka auťáků.
Možná ho znáš.

6
00:00:26,206 --> 00:00:28,092
- Jak se jmenuje?
- Džibril Mérini.

7
00:00:28,124 --> 00:00:29,532
- Jakže?
- Džibril.

8
00:00:29,576 --> 00:00:30,816
Džibril Mérini.

9
00:00:33,543 --> 00:00:36,452
- Jo, ten pro nás dělá.
- Do háje. Takže íčko.

10
00:00:36,499 --> 00:00:40,379
Já si to myslel.
Ale není v databázi, tak jsem si říkal...

11
00:00:40,424 --> 00:00:44,224
Ještě jsme ho nezaregistrovali,
zatím prověřujeme jeho tipy.

12
00:00:45,095 --> 00:00:46,626
Můžeme s ním dát řeč?

13
00:00:47,492 --> 00:00:48,972
Co mu chcete?

14
00:00:49,456 --> 00:00:52,412
Hledáme týpka,
co vykrádá bankomaty v Saint-Ouen.

15
00:00:52,456 --> 00:00:54,180
Je tu spojitost
s tou dvojitou vraždou.

16
00:00:54,224 --> 00:00:58,092
Trochu s tím případem válčíme
a Mérini by nám mohl pomoct.

17
00:00:58,139 --> 00:01:00,458
Správně by mě měl požádat šéf týmu.

18
00:01:00,502 --> 00:01:02,746
Měl jsem cestu kolem,
tak jsem si říkal...

19
00:01:07,475 --> 00:01:08,654
Takže...

20
00:01:09,253 --> 00:01:10,792
vyřiď Laure,

21
00:01:10,819 --> 00:01:14,648
že jestli potřebuje mého informátora,
ať si o něj přijde říct.

22
00:01:15,871 --> 00:01:18,247
A teď mě omluv, mám práci.
........