1
00:00:06,381 --> 00:00:09,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,049 --> 00:00:52,886
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE, UDÁLOSTI A NÁBOŽENSTVÍ

3
00:00:52,969 --> 00:00:54,971
V TOMTO DRAMATU JSOU ZCELA SMYŠLENÉ.

4
00:00:59,017 --> 00:01:00,477
Taekwondo.

5
00:01:03,897 --> 00:01:04,981
Judo.

6
00:01:08,318 --> 00:01:09,235
Systema?

7
00:01:11,404 --> 00:01:13,198
Bože, to je jiu-jitsu.

8
00:01:16,284 --> 00:01:17,327
Je fakt dobrý.

9
00:01:23,416 --> 00:01:25,293
Co tady děláte potmě?

10
00:01:28,963 --> 00:01:30,048
Díval jste se na porno?

11
00:01:31,174 --> 00:01:32,091
Ne.

12
00:01:32,842 --> 00:01:34,594
- Já vím, že jo.
- Ne.

13
00:01:34,677 --> 00:01:36,262
V pohodě. Jste ještě mladý.

14
00:01:36,346 --> 00:01:37,639
Ne. Já jsem ne…

15
00:01:42,977 --> 00:01:44,229
Jak to jde?

16
00:01:45,814 --> 00:01:47,941
- Nic moc nedělám.
- Neptám se na vás.

17
00:01:49,442 --> 00:01:50,443
Co plánuje Ču-un?

18
00:01:51,152 --> 00:01:53,530
Nemohla jsem ji pořád
otravovat s těmi penězi.

19
00:01:53,613 --> 00:01:54,906
Tak jsem s ní nemluvila.

20
00:01:55,740 --> 00:01:57,617
A v poslední době se neozvala.

21
00:01:58,618 --> 00:01:59,869
Co dělá?

22
00:02:01,746 --> 00:02:03,665
Prý vede tu detektivní kancelář.

23
00:02:04,499 --> 00:02:06,292
Zní to, jako byste si nebyl jistý.

24
00:02:11,422 --> 00:02:12,590
Není to láska, že ne?

........