1
00:00:11,010 --> 00:00:13,179
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,218 --> 00:00:55,054
To bude on. Dobrou noc, Mimi.

3
00:00:58,266 --> 00:00:59,684
- Tak já půjdu.
- Dobře.

4
00:01:01,394 --> 00:01:02,353
Fajn.

5
00:01:07,067 --> 00:01:08,068
Sbohem.

6
00:01:14,032 --> 00:01:14,991
<i>Sbohem.</i>

7
00:01:29,714 --> 00:01:30,799
Čune.

8
00:01:38,306 --> 00:01:39,557
Čune?

9
00:01:41,726 --> 00:01:43,269
Co se stalo, Čune?

10
00:01:45,438 --> 00:01:46,856
Je ti něco?

11
00:02:10,964 --> 00:02:11,965
Nechoď.

12
00:02:17,512 --> 00:02:18,596
Neodcházej.

13
00:02:29,816 --> 00:02:31,067
Čune.

14
00:02:34,028 --> 00:02:35,196
Děje se něco?

15
00:02:42,203 --> 00:02:43,413
To nic.

16
00:02:49,460 --> 00:02:50,545
Nic se neděje.

17
00:02:52,046 --> 00:02:53,089
To bude dobrý.

18
00:03:05,768 --> 00:03:06,603
Promiň.

19
00:03:09,647 --> 00:03:11,232
Neříkej „sbohem“,

20
00:03:13,860 --> 00:03:15,737
když odcházíš.

21
00:03:16,404 --> 00:03:18,197
Dobře, nebudu.

22
00:03:21,242 --> 00:03:22,410
Už je mi fajn.

23
00:03:23,411 --> 00:03:25,997
Měla bys jít. Určitě čeká.

24
00:03:28,917 --> 00:03:30,126
Běž.

25
00:03:45,767 --> 00:03:46,976
Tak já půjdu.
........