1
00:00:06,042 --> 00:00:09,458
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,500 --> 00:00:19,250
<i>Když se mě lidi ptají,</i>
<i>proč nemám rád Vánoce,</i>

3
00:00:19,333 --> 00:00:20,875
<i>odpověď je prostá:</i>

4
00:00:21,958 --> 00:00:23,417
<i>Narodil jsem se na Vánoce.</i>

5
00:00:23,958 --> 00:00:27,208
<i>Máma vždy říkala,</i>
<i>že jsem její nejlepší vánoční dárek.</i>

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,333
<i>Byla to hezká slova.</i>

7
00:00:31,458 --> 00:00:33,792
<i>Táta říkal, že by radši dostal boxerky.</i>

8
00:00:34,333 --> 00:00:35,542
<i>Myslím, že žertoval.</i>

9
00:00:39,167 --> 00:00:41,958
<i>Každý, kdo se narodí na Vánoce, ví,</i>

10
00:00:42,042 --> 00:00:45,042
<i>že nikdy nebude mít</i>
<i>pořádnou narozeninovou oslavu.</i>

11
00:00:45,125 --> 00:00:48,000
<i>Že jo? Pokud má vůbec nějakou.</i>

12
00:00:48,083 --> 00:00:51,833
<i>Vaši kamarádi ze školy</i>
<i>si užívají svátky s rodinou</i>

13
00:00:51,917 --> 00:00:53,875
<i>a otevírají dárky.</i>

14
00:00:57,458 --> 00:00:58,458
25. PROSINEC 1982

15
00:00:58,542 --> 00:01:02,208
<i>Nakonec jsem je přestal slavit.</i>
<i>Už jsem o oslavu nežádal.</i>

16
00:01:02,292 --> 00:01:06,292
<i>Nemohl jsem soutěžit se slavnějším</i>

17
00:01:06,375 --> 00:01:09,667
<i>milovanějším a charismatičtějším</i>
<i>narozeninovým parťákem.</i>

18
00:01:10,792 --> 00:01:14,000
<i>Později jsem v to datum cestoval.</i>

19
00:01:14,083 --> 00:01:17,333
<i>Jezdil jsem s přáteli,</i>
<i>kteří Vánoce taky nesnášeli,</i>

20
00:01:17,417 --> 00:01:19,833
<i>opili jsme se a spali s holkami.</i>

21
00:01:19,917 --> 00:01:22,667
<i>Byl to jen další obyčejný svátek.</i>

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,125
PROSINEC 1998

23
00:01:25,208 --> 00:01:29,292
<i>Dokud jsem nepotkal Lauru,</i>
<i>nevzal si ji a neměl s ní děti.</i>

........