1
00:00:01,207 --> 00:00:02,352
Je to jen migréna.

2
00:00:02,376 --> 00:00:04,421
Zlato, dokud si nebudeme zcela jisti...

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,123
Je ta bolest bodavá nebo pulzující?

4
00:00:07,147 --> 00:00:08,624
Dobrá otázka.

5
00:00:08,648 --> 00:00:10,926
Pulzující, vadí mi světlo,

6
00:00:10,950 --> 00:00:13,353
nevolnost... mívám to často.

7
00:00:13,377 --> 00:00:15,731
Říkala jsi, že jsi necítila...
jak se tomu říká?

8
00:00:15,755 --> 00:00:17,266
"Auru". Ano, ale...

9
00:00:17,290 --> 00:00:19,969
Jak často máte tyto příznaky?

10
00:00:19,993 --> 00:00:23,516
Jen se zeptám,
protože je váš přítel zřejmě nepoznává.

11
00:00:28,868 --> 00:00:32,025
Zane a já se známe jen osm dní.

12
00:00:32,049 --> 00:00:33,609
Šli jsme na to rychle.

13
00:00:38,965 --> 00:00:41,378
Ellie, cítila jste to škubnutí nohy?

14
00:00:41,402 --> 00:00:42,479
Ne.

15
00:00:51,945 --> 00:00:53,490
Pozitivní Babinski.

16
00:00:53,514 --> 00:00:55,258
Co to znamená?

17
00:00:55,282 --> 00:00:56,993
Není to migréna.

18
00:00:59,786 --> 00:01:04,892
THE GOOD DOCTOR
S04E05: "Fault"

19
00:01:04,916 --> 00:01:09,516
Titulky: Petina129

20
00:01:24,243 --> 00:01:25,588
Jo, tohle.

21
00:01:25,612 --> 00:01:27,791
Dělala jsem hloubkovou kontrolu
svého nového spolubydlícího,

22
00:01:27,815 --> 00:01:29,526
který by mohl být násilnický maniak,

23
00:01:29,550 --> 00:01:31,628
a podívej, co jsem našla v jeho skříni.

24
00:01:31,652 --> 00:01:32,996
Je to roztomilé.

........