1
00:00:01,907 --> 00:00:03,452
Je to jen migréna.

2
00:00:03,476 --> 00:00:05,821
Zlato, dokud si nebudeme zcela jisti...

3
00:00:05,845 --> 00:00:07,823
Je ta bolest bodavá nebo pulzující?

4
00:00:07,847 --> 00:00:09,324
Dobrá otázka.

5
00:00:09,348 --> 00:00:11,626
Pulzující, vadí mi světlo,

6
00:00:11,650 --> 00:00:14,053
nevolnost... mívám to často.

7
00:00:14,077 --> 00:00:16,431
Říkala jsi, že jsi necítila...
jak se tomu říká?

8
00:00:16,455 --> 00:00:17,966
"Auru". Ano, ale...

9
00:00:17,990 --> 00:00:20,669
Jak často máte tyto příznaky?

10
00:00:20,693 --> 00:00:24,216
Jen se zeptám,
protože je váš přítel zřejmě nepoznává.

11
00:00:29,568 --> 00:00:32,725
Zane a já se známe jen osm dní.

12
00:00:32,749 --> 00:00:34,309
Šli jsme na to rychle.

13
00:00:39,665 --> 00:00:42,078
Ellie, cítila jste to škubnutí nohy?

14
00:00:42,102 --> 00:00:43,179
Ne.

15
00:00:52,645 --> 00:00:54,190
Pozitivní Babinski.

16
00:00:54,214 --> 00:00:55,958
Co to znamená?

17
00:00:55,982 --> 00:00:57,693
Není to migréna.

18
00:01:00,486 --> 00:01:05,592
THE GOOD DOCTOR
S04E05: "Fault"

19
00:01:05,616 --> 00:01:10,216
Titulky: Petina129

20
00:01:24,943 --> 00:01:26,288
Jo, tohle.

21
00:01:26,312 --> 00:01:28,491
Dělala jsem hloubkovou kontrolu
svého nového spolubydlícího,

22
00:01:28,515 --> 00:01:30,226
který by mohl být násilnický maniak,

23
00:01:30,250 --> 00:01:32,328
a podívej, co jsem našla v jeho skříni.

24
00:01:32,352 --> 00:01:33,696
Je to roztomilé.

........