1
00:00:08,008 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,959 --> 00:00:44,127
<i>Jeden, dva, tři dole!</i>

3
00:00:47,172 --> 00:00:51,009
Odejdi odsud, nebo tě čeká jistá smrt!

4
00:00:51,093 --> 00:00:52,511
Vy jste legrační.

5
00:00:53,553 --> 00:00:56,390
Máte zájem o novinové předplatné?

6
00:00:56,473 --> 00:00:57,724
Co jsou noviny?

7
00:00:57,808 --> 00:00:59,977
Já vím, je to vymírající médium.

8
00:01:00,060 --> 00:01:01,270
Jak dlouho tu jste?

9
00:01:01,353 --> 00:01:03,397
Najednou jste se tu objevili.

10
00:01:03,480 --> 00:01:06,483
- Co to děláš?
- Třeba by ho Varvatos měl zničit.

11
00:01:07,025 --> 00:01:11,863
Páni, to je retro! Parádní bejvák.

12
00:01:11,947 --> 00:01:14,366
Říká se ještě „bejvák“?

13
00:01:14,575 --> 00:01:16,743
Je tady i bazén?

14
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
Fascinující.

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,168
Co je to za zvuk? Odkud jde?

16
00:01:25,252 --> 00:01:27,212
Neznáte starou hudbu?

17
00:01:29,423 --> 00:01:31,008
Ta se mi líbí.

18
00:01:31,466 --> 00:01:32,634
Bájo.

19
00:01:37,014 --> 00:01:39,182
Kdopak jsi, chlupáči?

20
00:01:40,058 --> 00:01:41,560
To je Luug?

21
00:01:43,061 --> 00:01:44,479
- Luugu!
- Co s ním je?

22
00:01:44,563 --> 00:01:46,940
Má na sobě nějakou pozemskou plíseň.

23
00:01:48,108 --> 00:01:52,070
Je tak heboučký. Bájo.

24
00:01:52,154 --> 00:01:53,780
Matka ho asi proměnila.

25
00:01:53,864 --> 00:01:55,240
........