1
00:00:16,305 --> 00:00:23,604
SEKTOR
4. díl: Kalba

2
00:00:33,281 --> 00:00:34,907
Poslouchejte.

3
00:00:36,867 --> 00:00:38,911
Zítra jsou výplaty.

4
00:00:38,995 --> 00:00:42,164
Nechoďte na obědy
pryč z kanceláře.

5
00:00:42,248 --> 00:00:44,834
Jestli nám trh práce
dá osm let s Trumpem,

6
00:00:44,917 --> 00:00:47,587
-tak nevím, co si počnu.
-Nejspíš nic.

7
00:00:47,670 --> 00:00:49,547
Postavila jsem
monitor indikátorů.

8
00:00:49,630 --> 00:00:51,841
Nové žádosti o podporu,
prodlení u kreditek,

9
00:00:51,924 --> 00:00:54,051
hledání práce přes Google,
to vše narůstá.

10
00:00:54,135 --> 00:00:55,595
To se hodí.

11
00:00:56,137 --> 00:00:59,557
Rozešlu ho. Není to
vědecky přesné, ale aspoň něco.

12
00:00:59,640 --> 00:01:01,642
Mně se to líbí. Paráda.

13
00:01:03,352 --> 00:01:05,897
Personální se po vás shání.

14
00:01:05,980 --> 00:01:08,774
Mají nějaké potíže s vaším vízem.

15
00:01:08,858 --> 00:01:11,277
-Prověřím to.
-Já to udělám.

16
00:01:11,360 --> 00:01:13,237
Nechte to na mně.

17
00:01:13,321 --> 00:01:16,741
Nebo se chcete vrátit domů?
To můžu taky zařídit.

18
00:01:18,659 --> 00:01:20,745
Nebude se vám to líbit.

19
00:01:20,828 --> 00:01:23,080
-Hlavně nezpívejte.
-Nebojte.

20
00:01:23,164 --> 00:01:27,209
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

21
00:01:27,752 --> 00:01:31,714
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

22
00:01:31,881 --> 00:01:36,677
<i>Hodně štěstí, milá Harper</i>

23
........