1
00:00:10,710 --> 00:00:14,710
ŽENEVA, ŠVÝCARSKO

2
00:01:01,670 --> 00:01:03,750
Co se děje? Podívej!

3
00:01:08,390 --> 00:01:09,630
Stůj! Stůj!

4
00:02:29,430 --> 00:02:30,670
Ani hnout!

5
00:02:44,390 --> 00:02:45,950
Uteč!

6
00:05:08,670 --> 00:05:11,350
30 STŘÍBRNÝCH
1. díl: Pavučiny

7
00:05:17,230 --> 00:05:19,710
PEDRAZA, SEGOVIA, ŠPANĚLSKO

8
00:05:37,350 --> 00:05:38,830
Tohle se mi vůbec nelíbí.

9
00:05:39,470 --> 00:05:41,230
Říkal jsem, že je obrácený.

10
00:05:50,630 --> 00:05:51,630
A je to.

11
00:06:59,910 --> 00:07:01,070
Panebože.

12
00:07:03,470 --> 00:07:06,350
Technologie aplikovaná
na zpracování masa.

13
00:07:06,630 --> 00:07:11,190
A tohle všechno je přísně
kontrolováno hygienickým odborem.

14
00:07:11,270 --> 00:07:12,270
Já teď nemůžu.

15
00:07:13,270 --> 00:07:14,390
Takže vám chci...

16
00:07:14,750 --> 00:07:16,310
Teď ne. Teď ne.

17
00:07:16,390 --> 00:07:20,030
Takže vám chci říct dvě slova:
Hygiena. A respekt.

18
00:07:20,110 --> 00:07:22,710
-Respekt?
-Ano. Respekt.

19
00:07:32,710 --> 00:07:36,190
Respekt k zodpovědnému zacházení
pro dobro domácích zvířat.

20
00:07:37,350 --> 00:07:38,670
-Teď ne.
-Prosím?

21
00:08:01,550 --> 00:08:04,270
-Miláčku, budu muset odejít.
-Teď?

22
00:08:04,350 --> 00:08:05,990
-Ano.
-Uprostřed slavnostního otevření?

23
00:08:06,070 --> 00:08:07,070
Zbláznil ses?
........