1
00:00:01,010 --> 00:00:02,659
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,289
<i>- Tati?</i>
- O co jde?

3
00:00:05,290 --> 00:00:07,359
<i>O Danielle.</i> Ona a její
sestra ještě nedorazily.

4
00:00:07,360 --> 00:00:09,449
<i>Nezvedají mobil a ani neodepisují.</i>

5
00:00:10,860 --> 00:00:12,739
Něco není v pořádku.

6
00:00:12,740 --> 00:00:13,770
<i>Cody Hoyt?</i>

7
00:00:13,780 --> 00:00:15,609
<i>Prý hledáte dvě zmizelé mladistvé.</i>

8
00:00:15,610 --> 00:00:17,109
Jak to jenom říct?

9
00:00:17,110 --> 00:00:18,410
<i>Není to poprvé.</i>

10
00:00:19,240 --> 00:00:22,010
Co myslíte, že s námi zamýšlí?

11
00:00:23,140 --> 00:00:24,639
Co se děje?

12
00:00:24,640 --> 00:00:26,269
Spíš s mým manželem?

13
00:00:26,270 --> 00:00:27,750
Myslela jsem,
že je mezi váma konec.

14
00:00:28,410 --> 00:00:31,120
<i>Pověz mi, Cody.</i>
Máme ještě naději?</i>

15
00:00:32,020 --> 00:00:33,089
<i>Problémy s ženami.</i>

16
00:00:33,090 --> 00:00:35,520
Chlap získá ženu.
A pak získá problémy.

17
00:00:36,240 --> 00:00:39,859
- Jedeme.
- Jo, ještě něco.

18
00:00:41,020 --> 00:00:42,629
Ronalde?

19
00:00:42,630 --> 00:00:44,009
Byl jsi nedbalý.

20
00:01:42,880 --> 00:01:45,159
Už se ozval Cody?

21
00:01:45,160 --> 00:01:46,749
Pořád nic.

22
00:01:46,750 --> 00:01:49,169
Zapojím do toho šerifa.

23
00:01:49,170 --> 00:01:50,969
Co ten montanský státní policista?

24
00:01:50,970 --> 00:01:52,200
........