1
00:00:06,000 --> 00:00:10,083
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:00:29,833 --> 00:00:32,250
<i>Příběh mého posledního a největšího přání.</i>

3
00:00:35,208 --> 00:00:37,542
<i>Sen, který chci sdílet se synem.</i>

4
00:00:47,000 --> 00:00:48,375
<i>Na to mám zápisník.</i>

5
00:00:56,875 --> 00:01:00,250
<i>Tohle je kniha,</i>
<i>kterou máma napsala pro malého Tomyho.</i>

6
00:01:04,708 --> 00:01:07,958
<i>Aby se naučil,</i>
<i>jak je důležité být sám sebou,</i>

7
00:01:08,500 --> 00:01:10,500
<i>a dozvěděl se svůj příběh.</i>

8
00:01:11,625 --> 00:01:13,083
<i>Doufám, že ji dopíšu.</i>

9
00:01:24,083 --> 00:01:25,458
Pojďte prosím tudy.

10
00:01:27,333 --> 00:01:28,333
Promiňte.

11
00:01:37,625 --> 00:01:41,167
- Počkejte v čekárně. Najdou si vás tam.
- Ano. Její taška…

12
00:02:00,083 --> 00:02:01,083
Díky.

13
00:02:10,375 --> 00:02:12,208
Fede, tady zůstat nechci.

14
00:02:12,292 --> 00:02:15,167
Když v pojišťovně neposlechnou,
seženu tu pokoj.

15
00:02:15,250 --> 00:02:18,125
Fajn, ale zavolej jim a otravuj je s tím.

16
00:02:18,208 --> 00:02:22,750
- Půlroční léčba. Musí mi dát postel.
- Budu je otravovat, dokud neposlechnou.

17
00:02:22,833 --> 00:02:25,417
- Vytmav jim to.
- Jo. To si piš.

18
00:02:26,042 --> 00:02:29,208
- Mluvil jsi s Tomym?
- Ano. Právě se vzbudil.

19
00:02:29,292 --> 00:02:31,417
Táta ví, že ho vyzvednu později.

20
00:02:31,500 --> 00:02:33,458
- Mluvil jsi s doktory?
- Ano.

21
00:02:35,000 --> 00:02:35,833
A?

22
00:02:37,458 --> 00:02:42,208
Říkali, že ti dají „lactilosu“
nebo tak nějak. Něco na střevní obstrukci.

23
00:02:42,292 --> 00:02:45,792
- Takže tu musím zůstat?
........