1
00:00:43,043 --> 00:00:46,380
Postavíš se na pódium
a jako první naskočí tvoje ego.

2
00:00:49,341 --> 00:00:51,510
Říká ti: „Nesmíš to podělat,

3
00:00:53,095 --> 00:00:54,054
seš přece chlap.

4
00:00:54,137 --> 00:00:56,557
Všichni to tvrdí, tak to nepodělej.“

5
00:00:57,349 --> 00:01:00,894
Chopíš se mikrofonu
a první tón je falešný. Pokaždý.

6
00:01:04,856 --> 00:01:07,067
Ale stačí 30 vteřin a dojde ti:

7
00:01:08,694 --> 00:01:10,904
„Jsem jen kluk, co miluje muziku.“

8
00:01:10,988 --> 00:01:12,948
Celé tělo se uvolní.

9
00:01:14,908 --> 00:01:17,703
Pustím všechno z hlavy,
rozhlédnu se kolem a:

10
00:01:19,913 --> 00:01:20,998
„Jdi do toho.

11
00:01:21,707 --> 00:01:22,708
Kašli na ego.

12
00:01:25,627 --> 00:01:26,670
Poddej se tomu.“

13
00:01:29,715 --> 00:01:34,344
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

14
00:01:57,034 --> 00:02:01,496
S?O PAULO, BRAZÍLIE

15
00:02:07,794 --> 00:02:10,589
<i>Už od svých asi deseti let</i>

16
00:02:11,423 --> 00:02:14,343
<i>jsem posedlý tím,</i>
<i>abych byl dobrý v tom, co dělám.</i>

17
00:02:20,140 --> 00:02:22,934
<i>Tím, že se má hodnota odvíjí od toho,</i>
<i>co dělám.</i>

18
00:02:23,727 --> 00:02:26,396
<i>To může vést na temné místo.</i>

19
00:02:31,276 --> 00:02:34,988
<i>Můj hlas byl na konci tohoto turné</i>
<i>v kritickém stavu,</i>

20
00:02:35,072 --> 00:02:37,741
<i>proto mluvím skrze telefon.</i>

21
00:02:40,911 --> 00:02:42,704
<i>Včerejší večer mi připomněl,</i>

22
00:02:44,164 --> 00:02:45,957
<i>že nejsem nezničitelný.</i>

23
00:02:49,336 --> 00:02:53,507
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

24
00:03:03,809 --> 00:03:04,643
........