1
00:00:08,030 --> 00:00:10,045
Dej si PP7, Oddjobe.

2
00:00:10,115 --> 00:00:11,850
Můj ovladač... mě to nestřílí.

3
00:00:11,905 --> 00:00:13,075
Protože jseš sráč.

4
00:00:13,090 --> 00:00:15,085
Christino,
přines vyprané prádlo.

5
00:00:15,130 --> 00:00:16,810
Teď je řada na Lionelovi.

6
00:00:16,835 --> 00:00:19,315
Já nechci,
tam dole je to strašidelný.

7
00:00:19,325 --> 00:00:21,255
Ale už, Lioneli.

8
00:00:41,920 --> 00:00:44,115
Tak dělej. Dělej.

9
00:01:05,465 --> 00:01:07,775
<i>Otevři dveře.</i>

10
00:01:29,475 --> 00:01:30,420
Mami!

11
00:01:33,045 --> 00:01:41,015
TRUTH SEEKERS
S01E07
The Hinkley Boy
(Kluk z Hinkley)

12
00:01:44,605 --> 00:01:45,655
Nazdar, parťáku.

13
00:01:45,665 --> 00:01:47,385
Připraven na další
týden na frontové linii?

14
00:01:48,055 --> 00:01:49,485
No jo. Chceš jít dovnitř?

15
00:01:49,490 --> 00:01:50,925
Jenom dojím snídani.

16
00:01:51,080 --> 00:01:53,890
Myslel jsem, že by bylo dobrý,
kdybysme fakt hned vyjeli.

17
00:01:53,945 --> 00:01:55,940
Už jsem byl
za Davem a mám pracovní příkaz.

18
00:01:55,955 --> 00:01:58,020
- Kam jedeme nejdřív?
- Do "Narfooku."

19
00:01:59,830 --> 00:02:01,980
- Do Norfolku.
- Dobře.

20
00:02:02,805 --> 00:02:04,365
Jenom... Jo.

21
00:02:04,935 --> 00:02:07,190
Tohle jsem já
jako Princezna Mononoke.

22
00:02:07,470 --> 00:02:09,270
Srst je umělá, samozřejmě.

23
........