1
00:01:27,320 --> 00:01:37,276
Titulky 29.11.2020
Andrea1717

2
00:01:40,400 --> 00:01:41,500
Máš červenú nohu.

3
00:01:43,850 --> 00:01:44,500
Bolí to?

4
00:02:02,550 --> 00:02:03,425
Vezme ťa do nemocnice.

5
00:02:04,350 --> 00:02:04,925
Netreba.

6
00:02:05,250 --> 00:02:06,725
Vezmi nás najskôr domov.

7
00:02:07,025 --> 00:02:08,450
Nemôžeš ísť domov s takýmto zranením.

8
00:02:08,642 --> 00:02:09,225
Najskôr nemocnica.

9
00:02:25,650 --> 00:02:26,350
Ako sa cítiš?

10
00:02:26,375 --> 00:02:26,775
V poriadku.

11
00:02:33,900 --> 00:02:34,525
Ďakujem.

12
00:02:34,625 --> 00:02:35,025
Nie je za čo.

13
00:02:38,350 --> 00:02:38,700
Sestra.

14
00:02:39,100 --> 00:02:39,825
Všetko je zaplatené.

15
00:02:40,125 --> 00:02:41,250
Je to zlé?

16
00:02:41,250 --> 00:02:42,900
Je to len malý výron.

17
00:02:42,900 --> 00:02:43,950
Kosti sú v poriadku.

18
00:02:44,025 --> 00:02:45,075
Pár dní studených
obkladov a je v poriadku.

19
00:02:45,075 --> 00:02:45,750
Ďakujem.

20
00:02:46,325 --> 00:02:47,675
Vidíš, som v poriadku.

21
00:02:47,675 --> 00:02:48,534
A nútil si ma sem ísť.

22
00:02:48,625 --> 00:02:49,875
Musel som ťa dať vyšetriť,

23
00:02:50,250 --> 00:02:51,025
aby som sa o teba nebál.

24
00:02:51,675 --> 00:02:52,525
Ďakujem.

25
00:02:55,525 --> 00:02:56,750
........