1
00:00:00,760 --> 00:00:02,890
Viděli jste...

2
00:00:02,990 --> 00:00:05,047
První útok provedeme
na Východním pobřeží.

3
00:00:05,540 --> 00:00:08,873
Můžeme vymazat
populaci upírů z povrchu planety.

4
00:00:08,973 --> 00:00:11,830
Potřebují nás, i když jen jako dobytek.

5
00:00:11,930 --> 00:00:15,570
Už ne. Dokázali syntetizovat
lidské klonové buňky.

6
00:00:15,670 --> 00:00:17,470
Naučili se syntetizovat krev.

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,604
Pusťte mě dovnitř!

8
00:00:20,730 --> 00:00:21,772
Zkraťte to, Sam.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,233
Margaret, máte leukémii.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,737
Dělej, co musíš,
já udělám totéž.

11
00:00:30,040 --> 00:00:31,103
Vypusťte Sephoru.

12
00:00:32,070 --> 00:00:33,636
- Pane...
- Udělejte to.

13
00:00:36,670 --> 00:00:38,770
No tak, tady je Haven, slyšíte nás?

14
00:00:40,720 --> 00:00:43,393
Počkej. Ještě jednou.

15
00:00:43,563 --> 00:00:45,930
Centrální velení,
tady Haven, slyšíte nás?

16
00:00:48,620 --> 00:00:51,927
Takže, máme šťávu, ale ne signál,
takže to bude nejspíš anténa.

17
00:00:52,025 --> 00:00:53,878
Co by poškodilo anténu?

18
00:00:56,354 --> 00:00:58,603
- Co?
- Max.

19
00:01:00,800 --> 00:01:01,733
No jistě.

20
00:01:04,170 --> 00:01:06,580
To je jedno. Jakmile velení
zjistí, že vypadla komunikace,

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,593
vyšlou tým zjistit,
co je s námi.

22
00:01:08,693 --> 00:01:12,114
- Takže tu mohou být každou chvíli.
- Já bych počkal, až přejde bouře.

23
........