1
00:00:00,950 --> 00:00:03,950
Louie S04E14
Překlad: Perak80

2
00:00:05,381 --> 00:00:07,511
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:48,381 --> 00:00:49,455
S dovolením.

4
00:00:49,693 --> 00:00:52,755
- Hej, to je můj gauč.
- Ok.

5
00:00:52,875 --> 00:00:54,995
Co to děláte s mým gaučem?

6
00:00:55,063 --> 00:00:57,131
Ta paní nahoře.

7
00:01:16,147 --> 00:01:18,514
Jo, chápu. Teď ty.

8
00:01:18,950 --> 00:01:20,451
Ne, ty ne.

9
00:01:22,654 --> 00:01:23,821
Ahoj!

10
00:01:23,889 --> 00:01:25,422
Tati.

11
00:01:25,490 --> 00:01:26,824
Ahoj.

12
00:01:30,028 --> 00:01:32,462
Holky, koukněte, jak se táta tváří.

13
00:01:33,698 --> 00:01:36,267
Co to... k čertu?

14
00:01:36,334 --> 00:01:40,502
Musíš si pořídit nový věci,
všechny ty sračky byly strašný.

15
00:01:40,739 --> 00:01:44,473
Tati, museli jsme se zbavit toho ošklivého gauče,
toho ošklivého stolu a židlí.

16
00:01:44,509 --> 00:01:47,843
Kde seženeme nové... kde seženu nové věci?

17
00:01:47,879 --> 00:01:51,546
Nevím, to je tvůj problém,
ale ty sračky museli jít, člověče.

18
00:01:57,589 --> 00:01:59,924
Jejda.

19
00:02:07,399 --> 00:02:08,999
Louie.

20
00:02:09,067 --> 00:02:12,336
Jednou mi poděkuješ.

21
00:02:14,004 --> 00:02:18,201
Musím odvést děti jejich mámě,
takže odcházíme během pár minut.

22
00:02:18,432 --> 00:02:25,141
Jsi naštvaný, že jsem vyhodila ven... tvůj dům?

23
00:02:31,448 --> 00:02:34,382
Ok... koukněte, pořád musíme jít, dobrá?

24
........