1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
Louie S04E07
Překlad: Perak80

2
00:00:05,798 --> 00:00:07,955
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:38,290 --> 00:00:41,891
Hurikán Jasmine Forsythe
způsobil pohromu na Jihu,

4
00:00:42,026 --> 00:00:46,561
vítr ženoucí rychlostí 2.500 km za
okamžik, nárazově až k 4.000.

5
00:00:46,631 --> 00:00:52,265
Škody z bouře se odhadují přes
"tripli dinuziony" dolarů a 18 centů.

6
00:00:52,337 --> 00:00:55,437
Expert na bouřkové výstrahy říká,
že je 70-ti až 10-ti procentní šance,

7
00:00:55,473 --> 00:00:58,574
že Jasmine Forsythe dopadne na New York.

8
00:00:58,642 --> 00:01:02,410
Chlape přes počasí, co můžeme čekat
od Jasmine Forsythe, teď když je Kuba fuč?

9
00:01:02,446 --> 00:01:04,380
No, Kuba není technicky fuč.

10
00:01:04,448 --> 00:01:07,284
Pořád tam je, ale je pod mořskou hladinou.

11
00:01:07,351 --> 00:01:09,119
Takže, když se soustředíme na Floridu...

12
00:01:14,525 --> 00:01:15,658
Šach!

13
00:01:40,516 --> 00:01:42,184
- Tyhle jsou horké, opatrně.
- Díky.

14
00:02:11,747 --> 00:02:16,815
Čím vaše dcera Jane prochází,
je vzácné, ale pochopitelné.

15
00:02:17,519 --> 00:02:22,821
Zdá se, že Jane má velmi
vysoce aktivní mozek.

16
00:02:23,224 --> 00:02:28,358
Systém školní výuky a aktivity,
které dokáží stimulovat většinu dětí,

17
00:02:28,463 --> 00:02:32,064
ona prostě vidí jako svazující a frustrující.

18
00:02:32,200 --> 00:02:33,401
Jo, to zní jako...

19
00:02:33,468 --> 00:02:36,803
Tohle o Jane víme,
ale co s tím můžeme dělat?

20
00:02:36,871 --> 00:02:42,339
No, jsem si jistá, že už teď
jako rodiče víte, že...

21
00:02:42,443 --> 00:02:46,878
neexistuje řešení pro každý problém,
co vaše děti budou mít.

22
00:02:46,981 --> 00:02:48,782
........