1
00:01:13,560 --> 00:01:15,160
Chci je živé.

2
00:01:26,040 --> 00:01:27,760
Vlčice!

3
00:03:13,400 --> 00:03:16,240
ROMULUS
7. díl

4
00:03:22,280 --> 00:03:25,240
Aiás, syn Télamonův,

5
00:03:25,480 --> 00:03:27,160
odstoupil stranou,

6
00:03:27,280 --> 00:03:29,040
stále schvácen hněvem,

7
00:03:30,080 --> 00:03:34,000
že porazil jsem ho
v boji o Achillovu zbroj,

8
00:03:34,200 --> 00:03:36,480
již matka jeho ctěná

9
00:03:36,680 --> 00:03:39,320
určila jako odměnu.

10
00:03:39,520 --> 00:03:41,360
Aiás byl naštvaný,

11
00:03:41,480 --> 00:03:44,720
že Řekové dali Achillovu zbroj
Odysseovi, a ne jemu.

12
00:03:45,040 --> 00:03:47,400
Ale Odysseus byl
ze všech nejstatečnější.

13
00:03:47,720 --> 00:03:50,120
Aiás byl též velmi odvážný.

14
00:03:50,480 --> 00:03:53,040
On a Odysseus, bok po boku,

15
00:03:53,600 --> 00:03:56,120
hrdinně bránili Achilleovu mrtvolu.

16
00:03:56,280 --> 00:04:00,040
Jen oni dva se odvážili vzepřít.

17
00:04:00,480 --> 00:04:02,400
Ale Agamemnón si zvolil Odyssea.

18
00:04:02,520 --> 00:04:03,960
-Vždyť to říkám.
-Sklapni, Mane!

19
00:04:04,160 --> 00:04:06,640
Aiás byl odvážný

20
00:04:07,640 --> 00:04:10,000
a sám porazil
celou armádu Trójanů.

21
00:04:11,000 --> 00:04:14,280
Ale Odysseus... jen svým nápadem

22
00:04:15,320 --> 00:04:17,760
vyhrál... válku.

23
00:04:32,160 --> 00:04:33,680
Můžu to udělat?

24
00:04:34,280 --> 00:04:36,040
........