1
00:00:49,200 --> 00:00:51,032
Dobre, všetko pripravené?
Áno pane.

2
00:00:51,200 --> 00:00:54,352
Viete čo hľadáte.
Vyhnite sa hliadkam.

3
00:00:54,520 --> 00:00:57,956
Presne za 13 minút sa stretnete
so spojkou z odboja.

4
00:00:58,160 --> 00:01:00,276
Volá sa Lili.
Lili?

5
00:01:00,720 --> 00:01:02,119
Zrazu dáva pozor.

6
00:01:02,320 --> 00:01:04,914
Už som dlho bez ženy,
na Francúza.

7
00:01:05,080 --> 00:01:07,515
Berte ho preč.
Poď.

8
00:01:08,720 --> 00:01:10,313
Veľa šťastia.
Vďaka.

9
00:01:53,880 --> 00:01:56,315
Lili?
Áno.

10
00:01:56,440 --> 00:01:59,000
Som Kinchloe, toto je Carter.
A ja som LeBeau. Ako sa máš?

11
00:01:59,200 --> 00:02:02,955
Musíme byť ticho. Nasledujte ma.

12
00:02:03,480 --> 00:02:05,949
Až na kraj sveta.

13
00:02:16,920 --> 00:02:19,514
Hneď za stromami.

14
00:02:22,360 --> 00:02:24,795
To je rádiová veža, dobre.

15
00:02:24,960 --> 00:02:27,031
Vyzerá to
ako riadiaca jednotka.

16
00:02:27,200 --> 00:02:29,430
Presunuli sa sem
skoro ráno.

17
00:02:29,600 --> 00:02:31,989
Veža bola dokončená
pred pár dňami.

18
00:02:32,520 --> 00:02:34,033
Páni, to je štruktúra.

19
00:02:34,200 --> 00:02:37,477
Áno,
páči sa mi viac ako Eiffelovka.

20
00:02:37,640 --> 00:02:38,869
Odboj hlásil,

21
00:02:39,040 --> 00:02:43,193
že kuriér poslal informácie
o veži vášmu veliteľovi.

22
00:02:43,400 --> 00:02:45,755
........