1
00:00:03,270 --> 00:00:07,570
Louie S03E13
překlad: Perak80

2
00:00:22,215 --> 00:00:24,347
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:34,521 --> 00:00:36,185
Božíčku!

4
00:00:36,253 --> 00:00:38,014
Dostala jsem čajový servis!

5
00:00:59,937 --> 00:01:05,329
Koukni tu modrou opičku, co mi Santa koupil!
Přesně, jak jsem po něm chtěla!

6
00:01:06,622 --> 00:01:07,952
Pane, já potřebuju modrou opici.

7
00:01:08,020 --> 00:01:09,151
Potřebuju modrou opici.

8
00:01:11,945 --> 00:01:13,440
Ó tati, podívej!

9
00:01:13,507 --> 00:01:15,332
Je nádherná.

10
00:01:20,493 --> 00:01:21,557
Co to k čertu je?

11
00:01:21,624 --> 00:01:24,120
Co to k čertu je?

12
00:01:24,187 --> 00:01:25,915
Co se ti stalo s očima?

13
00:01:33,833 --> 00:01:35,428
Ježíši.

14
00:01:35,495 --> 00:01:36,425
No tak.

15
00:01:36,493 --> 00:01:37,423
Mám to.

16
00:01:37,491 --> 00:01:38,455
Mám to.

17
00:01:43,279 --> 00:01:44,509
Ok...

18
00:01:47,938 --> 00:01:49,432
Zatraceně.

19
00:01:53,425 --> 00:01:55,286
Ok.

20
00:01:55,354 --> 00:01:56,684
Musí existovat další cesta.

21
00:01:58,248 --> 00:01:59,912
Doprdele.

22
00:02:36,714 --> 00:02:38,886
Hovno na koulích mýho fotra.

23
00:02:38,954 --> 00:02:41,173
Hovno!

24
00:02:47,929 --> 00:02:50,641
Jé, svatej Ježíši.

25
........