1
00:00:03,348 --> 00:00:06,450
Louie S03E08
překlad: Perak80

2
00:00:22,030 --> 00:00:24,190
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:48,736 --> 00:00:52,437
Přestaň!

4
00:00:52,507 --> 00:00:55,628
Teď je čas dělat něco jinýho.

5
00:00:56,210 --> 00:01:00,977
- Ale je to nádherné.
- Teď to dělat nemáš. Řekl jsem,

6
00:01:01,047 --> 00:01:03,180
ať uděláš domácí úkol.

7
00:01:05,517 --> 00:01:07,451
Jdi do svýho pokoje.

8
00:01:07,518 --> 00:01:08,951
- Jdi do svýho pokoje.
- Hej... tati!

9
00:01:09,019 --> 00:01:10,386
Jdi do svýho pokoje!

10
00:01:10,454 --> 00:01:12,154
Jdi do svýho pokoje.

11
00:01:15,324 --> 00:01:17,958
Tohle je hovadina.

12
00:01:38,047 --> 00:01:40,548
Mohl by mi tu pomoct vůbec někdo?

13
00:01:42,218 --> 00:01:43,719
Jo, já vám pomůžu.

14
00:01:43,787 --> 00:01:46,722
Díky moc, cením si toho.

15
00:01:51,294 --> 00:01:54,929
Takže mě... zaujal tenhle DVD přehrávač.

16
00:01:54,997 --> 00:01:56,364
Jo?

17
00:01:56,432 --> 00:02:00,467
Takže, přehrává to jen Blu-ray
nebo i normální DVD?

18
00:02:07,877 --> 00:02:10,412
Nejsem si jistý.

19
00:02:10,480 --> 00:02:13,914
- Chcete vědět, jestli to přehrává DVD?
- Ne, já...

20
00:02:18,589 --> 00:02:20,089
- Haló?
- Hej.

21
00:02:20,157 --> 00:02:22,991
- Právě jsem Vám pomáhal.
- Ne, nepomáhal. Haló?

22
00:02:23,127 --> 00:02:24,828
Prosím vydržte na...

23
00:02:24,896 --> 00:02:27,464
Excelsior C.K.

........