1
00:00:02,873 --> 00:00:04,817
- Kdo to je?
- Můj kamarád Tlaloc.

2
00:00:04,867 --> 00:00:06,443
Víš, že bych ti neublížil, že?

3
00:00:06,493 --> 00:00:07,475
Ne záměrně.

4
00:00:07,525 --> 00:00:09,270
To je ten Nelson, co chce náš dům.

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,504
Hned si ho dávám na listinu Aryi Stark.

6
00:00:11,736 --> 00:00:13,870
Mám tu podíl a slovo.

7
00:00:14,011 --> 00:00:15,011
Fakt?

8
00:00:15,103 --> 00:00:17,370
Budeme si moct pořídit ten soda bar.

9
00:00:17,532 --> 00:00:18,982
Vyhodila jsem Lisu.

10
00:00:19,315 --> 00:00:20,878
Kolik dlužíš, Lyn?

11
00:00:21,204 --> 00:00:22,254
Řekni něco.

12
00:01:00,063 --> 00:01:01,463
Hele, Leváku Bobe.

13
00:01:38,661 --> 00:01:39,657
Emmo?

14
00:01:47,867 --> 00:01:48,863
Emmo?

15
00:01:54,702 --> 00:01:56,655
- Zdravím.
- Emma vás pustila dovnitř?

16
00:01:56,705 --> 00:01:57,507
Kdo?

17
00:01:57,666 --> 00:02:00,496
Holka s mikádem
a nejspíš se štítivým výrazem.

18
00:02:01,055 --> 00:02:02,555
Ne, pustil nás Baco.

19
00:02:03,313 --> 00:02:06,163
Už musel jít, ale říkal,
že to mám někomu dát.

20
00:02:07,126 --> 00:02:09,826
To je za všechno,
co se dnes nainstalovalo.

21
00:02:10,849 --> 00:02:11,663
Díky.

22
00:02:12,443 --> 00:02:14,393
Nechám to tý holce s mikádem.

23
00:02:31,721 --> 00:02:33,821
Nevěřím ničemu z toho vašeho....

24
00:02:35,178 --> 00:02:36,572
čarodějnictví.
........