1
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
2
00:00:32,640 --> 00:00:34,240
<i>Seznamte se se Seemou Khan.</i>
3
00:00:34,320 --> 00:00:36,800
<i>Má problém. Nevydrží v klidu.</i>
4
00:00:36,880 --> 00:00:39,160
<i>Manželka Sohaila Khana,</i>
<i>švagrová Salmana Khana,</i>
5
00:00:39,240 --> 00:00:40,480
<i>matka Nirvana a Yohana.</i>
6
00:00:40,560 --> 00:00:44,560
<i>Módní návrhářka. Ráda trochu přehrává.</i>
<i>Kamarádí se svou ikonou z dětství,</i>
7
00:00:44,640 --> 00:00:47,400
<i>superstar 80. let, Neelam Kothari Soni.</i>
8
00:00:47,480 --> 00:00:49,600
<i>Nebuďte zlí. To nedělá Neelam starou.</i>
9
00:00:49,680 --> 00:00:50,880
<i>Jen začala hodně mladá.</i>
10
00:00:50,960 --> 00:00:54,480
<i>Nyní navrhuje šperky,</i>
<i>vzala si Samira Soniho a je matkou Ahany.</i>
11
00:00:54,560 --> 00:00:55,840
<i>Žije klidným životem</i>
12
00:00:55,920 --> 00:00:59,080
<i>na rozdíl od své kamarádky</i>
<i>a návrhářky šperků Maheep Kapoor,</i>
13
00:00:59,160 --> 00:01:00,960
<i>u které se musí pořád něco dít.</i>
14
00:01:01,040 --> 00:01:04,680
<i>Maheep miluje víno a svou rodinu,</i>
<i>která má spoustu členů.</i>
15
00:01:04,760 --> 00:01:07,760
<i>Je to žena Sanjaye Kapoora,</i>
<i>máma Shanayi a Jahaana,</i>
16
00:01:07,840 --> 00:01:10,880
<i>teta Sonam, Rhey, Harshvardhana, Janhvi</i>
17
00:01:10,960 --> 00:01:14,360
<i>Arjuna a Khushi Kapoorových,</i>
<i>švagrová Anila a Boneyho</i>
18
00:01:14,440 --> 00:01:16,560
<i>a zesnulé Sridevi Kapoorové.</i>
19
00:01:17,360 --> 00:01:20,840
<i>Na brunch dámy často doprovází</i>
<i>vždy vlídná Bhavana Panday.</i>
20
00:01:20,920 --> 00:01:23,360
<i>Žena Chunkyho Pandaye, matka Rysy</i>
21
00:01:23,440 --> 00:01:25,840
<i>a stoupající hvězdy Bollywoodu Ananye.</i>
22
00:01:25,920 --> 00:01:30,080
{\an8}<i>Je bývalá letuška, modelka, VJ</i>
<i>a nyní spolumajitelka stylové LoveGen.</i>
23
00:01:30,160 --> 00:01:34,080
<i>Její manžel a Neelam byli žádaný pár</i>
........