1
00:00:49,799 --> 00:00:51,551
Tak jsem se konečně rozhodla.

2
00:00:57,390 --> 00:00:59,184
Víš, že už odjakživa...

3
00:01:01,686 --> 00:01:04,522
jsem se vracela domů,
kdykoliv se něco zvrtlo,

4
00:01:04,606 --> 00:01:06,441
protože tam se cítím bezpečně.

5
00:01:10,653 --> 00:01:12,030
Ale došlo mi, že...

6
00:01:16,117 --> 00:01:18,745
Domov jako takový pro mě už neexistuje,

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,583
protože tys byl můj domov.

8
00:01:25,835 --> 00:01:27,587
Kdykoliv přišla bouře,

9
00:01:28,713 --> 00:01:30,131
byls můj úkryt.

10
00:01:33,927 --> 00:01:34,761
Bez tebe se...

11
00:01:38,556 --> 00:01:39,766
cítím ztracená.

12
00:01:50,318 --> 00:01:52,779
Nehledě na to, jak moc se snažím...

13
00:01:56,950 --> 00:01:59,369
prostě nemůžu uvěřit, že už se nevrátíš.

14
00:02:07,293 --> 00:02:09,170
Všichni pořád říkají:

15
00:02:11,297 --> 00:02:15,093
„Mark by chtěl, abys šla dál,“
a já vím, že je to pravda...

16
00:02:18,429 --> 00:02:20,557
Ale nikdy tě nepřestanu milovat.

17
00:02:33,862 --> 00:02:35,572
Dej za mě pusu naší holčičce.

18
00:02:39,784 --> 00:02:46,624
MARK MONROE, MILUJÍCÍ MANŽEL A SYN
„NEŽ SE ZNOVU SHLEDÁME“

19
00:03:07,520 --> 00:03:10,481
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:03:19,949 --> 00:03:22,368
Jsi nejsladší na světě.

21
00:03:22,452 --> 00:03:23,786
Mám mokré ruce.

22
00:03:23,870 --> 00:03:24,746
Jo?

23
00:03:26,247 --> 00:03:28,833
A můžeme spát až do zítřka.

24
00:03:30,251 --> 00:03:34,130
Zítra v osm přijde Gary
opravit drtič odpadků.

........