1
00:00:11,720 --> 00:00:14,431
Promiňte, mohu vám pomoci?

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,473
Jsem zraněný.

3
00:00:15,932 --> 00:00:16,808
To vidím.

4
00:00:17,267 --> 00:00:18,518
Potřebuju OxyContin.

5
00:00:34,743 --> 00:00:38,038
Tady v budově omamné látky neuchováváme,

6
00:00:38,246 --> 00:00:40,623
ale podívám se vám na oko, asi vás bolí.

7
00:00:40,707 --> 00:00:42,375
Proto potřebuju ten prášek!

8
00:00:47,756 --> 00:00:50,050
- Kam jdeš?
- Nemáme, co chcete.

9
00:00:50,133 --> 00:00:51,926
Jestli lžeš, tak tě zabiju!

10
00:00:58,475 --> 00:00:59,309
Mel?

11
00:01:05,732 --> 00:01:06,649
Mel!

12
00:01:06,733 --> 00:01:07,567
Jacku!

13
00:01:13,490 --> 00:01:15,867
- Odhoď ten nůž.
- Nepřibližuj se!

14
00:01:17,494 --> 00:01:19,496
Tak poslyš, když ji pustíš,

15
00:01:19,579 --> 00:01:21,122
nechám tě odejít, dobře?

16
00:01:21,206 --> 00:01:22,248
Ne bez léků.

17
00:01:23,291 --> 00:01:25,627
- Lže. Vím, že je má.
- Máš pravdu.

18
00:01:26,795 --> 00:01:28,046
Pomůžu ti je najít.

19
00:01:33,468 --> 00:01:34,427
Hej!

20
00:01:38,348 --> 00:01:39,599
Jsi v pořádku?

21
00:01:39,682 --> 00:01:40,892
Jo, jsem v pohodě.

22
00:01:41,476 --> 00:01:43,019
- Bože.
- Můžeš vstát?

23
00:01:43,103 --> 00:01:44,896
Jo, myslím, že jo.

24
00:01:44,979 --> 00:01:46,106
- Jo, můžu.
- Dobře.
........