1
00:00:17,850 --> 00:00:19,477
Fajn, jakže se jmenovala?

2
00:00:19,560 --> 00:00:20,603
Miranda Croftová.

3
00:00:20,686 --> 00:00:22,480
Vygooglila jsem si to,
ale jenom to jméno

4
00:00:22,605 --> 00:00:24,232
má asi 23 milionů shod.

5
00:00:24,315 --> 00:00:27,485
Mám v Googlu nastavená upozornění
na Alexandera Sokolova, Unisphere.

6
00:00:27,568 --> 00:00:29,028
To nebude vůbec nápadný,

7
00:00:29,111 --> 00:00:31,364
jestli někdo prověří
tvoji historii vyhledávání.

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,784
Teď je jenom třeba,
aby ta recepční z Unisphere...

9
00:00:34,992 --> 00:00:36,285
Sabrina.

10
00:00:36,369 --> 00:00:37,703
Pověděla FBI to, co tobě.

11
00:00:37,787 --> 00:00:38,829
No a co můžu dělat já?

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,415
Prosím, nechej právničinu na mně.

13
00:00:41,499 --> 00:00:42,542
<i>Promluvím se Sabrinou</i>

14
00:00:42,625 --> 00:00:44,210
<i>a pak půjdeme spolu na FBI</i>

15
00:00:44,293 --> 00:00:46,420
<i>s informacemi o Mirandě.</i>

16
00:00:46,712 --> 00:00:48,297
Až se vrátíš z Říma,

17
00:00:48,381 --> 00:00:49,882
může být všechno úplně jinak.

18
00:00:49,966 --> 00:00:52,385
Tak jo, děkuju. Jsi zlatíčko.

19
00:02:00,494 --> 00:02:04,207
LETUŠKA
3. díl: Okolnosti pohřbu

20
00:02:15,468 --> 00:02:17,720
<i>Prosil jsem pilota,</i>
<i>ať vystoupá do 40 000,</i>

21
00:02:17,803 --> 00:02:19,430
<i>protože ona dělá tohle.</i>

22
00:02:47,208 --> 00:02:49,085
To byla vtipná reakce.

23
00:02:49,168 --> 00:02:50,753
Hodláš hlásit,

24
00:02:50,837 --> 00:02:53,381
........