1
00:00:16,216 --> 00:00:18,752
Jeden z náročných aspektov mojej práce je,

2
00:00:18,818 --> 00:00:23,690
že človek vie,
že veľmi ubližuje rodine obete.

3
00:00:25,458 --> 00:00:28,762
{\an8}Ľudia chcú istotu a aj vyriešenie.

4
00:00:28,828 --> 00:00:30,864
{\an8}STEVENOVA ADVOKÁTKA PO ODSÚDENÍ

5
00:00:30,930 --> 00:00:35,802
{\an8}Chcú tiež mať pocit,
že daný človek za svoj čin pyká.

6
00:00:35,869 --> 00:00:39,973
A do toho príde niekto, ako ja,

7
00:00:40,040 --> 00:00:45,111
a oni začnú čítať o tom,
že to možno zase také jasné nie je.

8
00:00:45,178 --> 00:00:51,718
A tak sa často dosť ponoria
do nevraživosti, ktorú voči mne pociťujú.

9
00:00:51,785 --> 00:00:53,053
{\an8}NOVINKY: PROTESTY

10
00:00:53,119 --> 00:00:54,487
{\an8}Pre Kathleen Zellnerovú

11
00:00:54,554 --> 00:00:57,557
{\an8}na Stevenovom prípade pracuje mnoho ľudí.

12
00:00:57,624 --> 00:01:00,827
{\an8}Možno si úprimne myslí, že je nevinný,

13
00:01:01,661 --> 00:01:03,596
keby prípad nebol tak sledovaný,

14
00:01:03,663 --> 00:01:05,698
podľa mňa by do toho určite nešla.

15
00:01:06,166 --> 00:01:09,669
{\an8}Kathleen Zellnerová
propaguje Averyho nevinu na Twitteri,

16
00:01:09,736 --> 00:01:13,673
{\an8}kde sledujúcim oznamuje,
že neprestane, dokým ho nepustia.

17
00:01:13,740 --> 00:01:17,577
Vážne na boj o prepustenie väzňa
potrebujete Twitter?

18
00:01:17,644 --> 00:01:22,282
Asi ide o nejakú inovatívnu metódu
a ona rozhodne nie je hlúpa.

19
00:01:22,348 --> 00:01:24,117
Vie, čo robí. Je múdra.

20
00:01:24,184 --> 00:01:27,253
{\an8}Kathleen Zellnerová
tweetuje o návšteve klienta

21
00:01:27,320 --> 00:01:29,756
{\an8}a o tom, že prešla 38 škatúľ dokumentov,

22
00:01:29,823 --> 00:01:32,959
{\an8}k čomu dodáva,
že „On je stále nevinnou obeťou pascí.“

23
00:01:33,026 --> 00:01:36,296
........