1
00:00:13,766 --> 00:00:15,300
<i>Teď mám šanci,</i>

2
00:00:15,782 --> 00:00:17,217
<i>možná pravda vyjde najevo.</i>

3
00:00:21,621 --> 00:00:23,423
<i>Chci dát všem vědět, že jsem nevinný.</i>

4
00:00:26,059 --> 00:00:27,727
<i>Nic jiného nechci.</i>

5
00:00:33,333 --> 00:00:35,100
Stát měl nahnáno.

6
00:00:35,201 --> 00:00:36,269
{\an8}PROKURÁTOR GAHN

7
00:00:36,366 --> 00:00:39,233
{\an8}Norm Gahn to vyšetřuje a od toho okamžiku

8
00:00:39,339 --> 00:00:40,206
{\an8}je jasné...

9
00:00:40,300 --> 00:00:41,266
{\an8}OBHÁJCE STEVENA

10
00:00:41,508 --> 00:00:43,376
{\an8}...že je velmi znepokojen.

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,733
Poté Norm řekl: „Tímto se vše mění.“

12
00:00:52,752 --> 00:00:56,156
STÁT ŽÁDÁ, ABY AMPULKA KRVE
BYLA VYLOUČENA ZE SEZNAMU DŮKAZŮ.

13
00:00:56,233 --> 00:01:00,366
SOUDCE WILLIS ODMÍTÁ JEJICH ŽÁDOST.

14
00:01:00,433 --> 00:01:03,100
STÁT TEDY POŽÁDÁ SOUDCE,
ABY POVOLIL FBI

15
00:01:03,166 --> 00:01:05,000
PROVÉST NOVÝ CHEMICKÝ TEST,

16
00:01:05,066 --> 00:01:09,766
DÍKY JEMUŽ SE POTVRDÍ,
ŽE KREV V RAV4 NEBYLA ÚMYSLNĚ NASTRAŽENA.

17
00:01:10,233 --> 00:01:13,033
{\an8}Obhajoba chce jít
s touto ampulkou k soudu...

18
00:01:13,073 --> 00:01:13,907
{\an8}STÁNÍ ZA 10 DNŮ

19
00:01:13,973 --> 00:01:15,208
{\an8}...a ukázat ji porotě,

20
00:01:15,275 --> 00:01:18,878
{\an8}aby názorně předvedli,
že s ampulkou manipulovali policisté.

21
00:01:19,400 --> 00:01:24,666
A když jsou policisté obviněni
z toho, z čeho jsou obviněni,

22
00:01:25,233 --> 00:01:28,633
mají právo si ochránit svou reputaci.

23
00:01:29,933 --> 00:01:33,000
Jsou to dobří, spolehliví,
slušní muži od rodin.

24
........