1
00:00:08,000 --> 00:00:14,966
{\an8}LISTOPAD 2005

2
00:00:19,466 --> 00:00:22,800
Chtěl bych zdůraznit, že vyšetřování

3
00:00:22,866 --> 00:00:26,766
provádí úřad šerifa okresu Calumet

4
00:00:27,766 --> 00:00:30,933
a že stát Wisconsin,
Divize kriminálního vyšetřování

5
00:00:31,333 --> 00:00:34,766
a FBI, nám také budou asistovat.

6
00:00:36,269 --> 00:00:39,305
{\an8}Úkolem úřadu šerifa z okresu Manitowoc

7
00:00:39,400 --> 00:00:41,200
{\an8}v tomto vyšetřování bylo

8
00:00:41,766 --> 00:00:45,366
{\an8}poskytnout nám prostředky,
když jsme je potřebovali.

9
00:00:45,433 --> 00:00:46,533
{\an8}ŠERIF OKRESU CALUMET

10
00:00:46,600 --> 00:00:50,933
{\an8}Na pozemku jsme potřebovali nástroje,

11
00:00:51,500 --> 00:00:53,700
abychom mohli pátrat.

12
00:00:53,766 --> 00:00:56,000
Tohle vybavení nám dodali

13
00:00:56,766 --> 00:01:00,400
a to je jejich veškerá role
v tomto vyšetřování.

14
00:01:03,566 --> 00:01:05,166
ŠERIF
OKRES MANITOWOC

15
00:01:05,233 --> 00:01:09,333
{\an8}Steva si podle mě vybrali...

16
00:01:09,400 --> 00:01:10,233
{\an8}OTEC STEVENA

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
{\an8}...už na začátku.

18
00:01:12,900 --> 00:01:14,000
{\an8}Hodili to na něj.

19
00:01:15,800 --> 00:01:17,033
{\an8}Od samého začátku.

20
00:01:17,077 --> 00:01:19,679
Ale řekli: „Není podezřelý.“ Co tedy byl?

21
00:01:21,033 --> 00:01:22,900
Vůbec nic nenašli...

22
00:01:22,966 --> 00:01:25,966
za ty tři nebo čtyři dny v jeho přívěsu.

23
00:01:26,252 --> 00:01:28,254
A pak se najednou začne objevovat...

24
00:01:29,656 --> 00:01:31,925
„Našli jsme tohle“ a „našli jsme tamto“.

........