1
00:00:09,642 --> 00:00:13,380
{\an8}ÚSTAV NA VÝKON VÄZBY
PRE MLADISTVÝCH V SHEBOYGANE

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,253
{\an8}Stále mi hovorí, že nič neurobil...

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,488
{\an8}BRENDANOVA MATKA

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,723
{\an8}...a že mu viac-menej povedali,
čo má povedať.

5
00:00:27,894 --> 00:00:29,429
<i>- Ahoj, mami.</i>
<i>- Čo sa deje?</i>

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,365
<i>Kedy dostanem druhého právnika?</i>

7
00:00:33,066 --> 00:00:34,834
<i>Na piatok už budeš mať iného.</i>

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,905
<i>10. apríla je WrestleMania.</i>

9
00:00:40,373 --> 00:00:41,541
<i>Ocko ti to nahrá.</i>

10
00:00:41,641 --> 00:00:43,209
<i>Ale neuvidím to.</i>

11
00:00:44,544 --> 00:00:47,414
<i>- Keď sa vrátiš domov, pozrieš si to.</i>
<i>- A to bude kedy?</i>

12
00:00:48,314 --> 00:00:49,149
<i>Na budúci rok?</i>

13
00:00:49,816 --> 00:00:52,185
<i>Nie, dovtedy ťa odtiaľ dostaneme...</i>

14
00:00:53,920 --> 00:00:55,655
<i>Nie si predsa vinný, zlatko.</i>

15
00:00:56,623 --> 00:00:57,891
<i>Ja viem.</i>

16
00:01:00,293 --> 00:01:04,998
ÚSTAV NA VÝKON VÄZBY
PRE MLADISTVÝCH V SHEBOYGANE

17
00:01:28,088 --> 00:01:29,255
<i>Je mi ho ľúto.</i>

18
00:01:32,692 --> 00:01:35,061
<i>Má len 16 rokov. Je to ešte len dieťa.</i>

19
00:01:36,596 --> 00:01:38,064
<i>Toľko na neho tlačili,</i>

20
00:01:40,467 --> 00:01:42,335
<i>že asi nevedel, čo má robiť.</i>

21
00:01:45,638 --> 00:01:47,340
<i>Ale aj tak ma tým očiernil.</i>

22
00:01:50,510 --> 00:01:53,880
<i>Keby som bol vonku</i>
<i>a všetko by sa to dialo...</i>

23
00:01:55,748 --> 00:01:57,750
<i>Neviem, ktorej strane by ste chceli veriť.</i>

24
00:02:00,420 --> 00:02:02,555
........