1
00:00:00,281 --> 00:00:01,894
Určitě se tady neschováváme?

2
00:00:01,943 --> 00:00:03,843
- Nevyhýbáme se návratu?
- Dlužím jí to.

3
00:00:03,892 --> 00:00:05,710
- Jak se jmenujete, madam?
- Marlene Laudingtonová.

4
00:00:05,959 --> 00:00:07,383
Váš vztah k dětem?

5
00:00:07,432 --> 00:00:09,375
Jsem Truiina biologická babička

6
00:00:09,451 --> 00:00:12,302
a chtěla bych požádat
o opatrovnictví.

7
00:00:12,351 --> 00:00:13,836
- Je všechno v pořádku?
- Spolubydlící

8
00:00:13,858 --> 00:00:17,078
<i>večer nepřišla domů.
Nekontaktovala mě.</i>

9
00:00:17,127 --> 00:00:18,654
<i>Crystal rekrutuje pro gang.</i>

10
00:00:18,703 --> 00:00:20,710
<i>Maddie přede mnou tajila účast,</i>

11
00:00:20,759 --> 00:00:22,078
<i>a pak ji dostali.</i>

12
00:00:22,127 --> 00:00:23,270
<i>Vzala jsem ji do nemocnice.</i>

13
00:00:23,319 --> 00:00:26,249
Začali mě obviňovat,
jako bych to mohla

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,740
udělat vlastnímu dítěti!

15
00:00:28,789 --> 00:00:30,429
<i>Drogy byly v domě, Joanno.</i>

16
00:00:30,477 --> 00:00:33,270
<i>Přítomnost drog
dokazuje, že je nebere. </i>

17
00:00:33,347 --> 00:00:34,664
Někdo to nastražil.

18
00:00:34,713 --> 00:00:36,804
Říkám, že
proti ní přibývají důkazy.

19
00:00:36,853 --> 00:00:37,963
<i>Paní Chartrandová,</i>

20
00:00:38,012 --> 00:00:39,703
váš test je pozitivní na kokain.

21
00:00:39,752 --> 00:00:40,952
To není možné.

22
00:00:41,001 --> 00:00:42,961
<i>Ale poprvé od té doby,
co jsme spolu...</i>

23
00:00:43,009 --> 00:00:44,492
<i>Bojíš se o firmu,</i>
........