1
00:00:08,258 --> 00:00:11,595
Dostala jsem email
od Ethanova trenéra baseballu,

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,972
protože ten za dva a půl týdne začíná,

3
00:00:14,056 --> 00:00:16,433
-a poslali...
-Američan! Baseball!

4
00:00:16,517 --> 00:00:22,356
Párky v rohlíku! Pálky! Míčky!
Kožené rukavice! Můj syn!

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,234
Válet! To je paráda!

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,363
Poslali nám seznam vybavení,
které musíme koupit.

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,156
-Máme to!
-Ochranu?

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,869
Jak se kupuje ochrana?
Jako, „Vyzkoušej si to?“

9
00:00:35,953 --> 00:00:38,163
Zaprvé, děkuji, žes mi to dala vědět.

10
00:00:38,247 --> 00:00:41,875
Nyní tě požádám, abys dala zpátečku
a z té konverzace vycouvala.

11
00:00:42,292 --> 00:00:44,670
-Jsem jeho máma!
-To je mezi tátou a jeho synem.

12
00:00:44,753 --> 00:00:46,255
-Skutečně?
-Ano!

13
00:00:46,338 --> 00:00:47,422
Půjdeme spolu.

14
00:00:48,382 --> 00:00:50,551
-Poučíš mě o ochranách.
-Ne.

15
00:00:50,634 --> 00:00:52,678
Když mu to budu muset
nasadit a budeš mimo,

16
00:00:52,761 --> 00:00:54,137
musím vědět, co dělám.

17
00:00:54,221 --> 00:00:58,141
Na zápasech budeš volat:
„Jsi v pořádku? Sedí ti ochrana?„

18
00:00:58,225 --> 00:00:59,935
To bych nikdy neudělala.

19
00:01:00,018 --> 00:01:02,813
-Nechej toho.
-„Nemáš to naopak?“

20
00:01:02,896 --> 00:01:05,399
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:01:10,195 --> 00:01:11,029
DŮM ANDERSONŮ

22
00:01:11,113 --> 00:01:12,281
Na čem děláš?
........