1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,517 --> 00:00:21,063
<i>Říká se, že se Montoya trápil,</i>
<i>protože nemohl najít svůj vlastní styl.</i>

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,774
<i>Soustředil se na napodobování.</i>

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,612
<i>Analyzoval a napodoboval díla umělců,</i>
<i>které zbožňoval,</i>

5
00:00:29,112 --> 00:00:31,949
<i>až nakonec našel</i>
<i>svůj vlastní umělecký styl.</i>

6
00:00:32,991 --> 00:00:34,451
<i>Já jsem ale…</i>

7
00:00:35,035 --> 00:00:36,912
<i>ten svůj nikdy najít nedokázal.</i>

8
00:01:38,015 --> 00:01:42,894
PŘÍPAD 3_4: LONDÝNSKÝ SNÍH

9
00:01:46,148 --> 00:01:47,858
- Tenhle.
- Ne.

10
00:01:48,233 --> 00:01:49,901
Vůbec je nerozeznám.

11
00:01:50,569 --> 00:01:52,154
Nerad to přiznávám,

12
00:01:52,237 --> 00:01:55,574
ale musel bys být na Colemanově úrovni,
kdybys je rozeznal.

13
00:01:57,034 --> 00:01:58,869
Skutečný je stříbrný.

14
00:01:59,453 --> 00:02:00,829
Falešný je černý, že?

15
00:02:01,163 --> 00:02:02,664
Tohle rozeznám.

16
00:02:06,835 --> 00:02:08,837
Ano, peníze jsem převedl.

17
00:02:09,546 --> 00:02:12,341
Až to bude potvrzené… Dobře, ahoj.

18
00:02:13,675 --> 00:02:15,552
A tímto jste bez dluhů.

19
00:02:17,012 --> 00:02:18,472
Jsem teď svobodný člověk.

20
00:02:19,264 --> 00:02:21,516
Chtěl jsem s malováním skončit, ale...

21
00:02:22,142 --> 00:02:24,353
Budoucnost je nevyzpytatelná.

22
00:02:32,861 --> 00:02:34,529
Skutečný je ve stříbrném.

23
00:02:38,909 --> 00:02:40,285
Eduard VIII.

24
00:02:46,291 --> 00:02:47,292
UMĚLECKÁ AUKCE
........