1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,016 --> 00:00:18,560
Co? Chceš se sprchovat se mnou?

3
00:00:19,102 --> 00:00:21,939
- Je bývalý voják?
- Cože?

4
00:00:22,523 --> 00:00:24,107
Je Lewis bývalý voják?

5
00:00:36,328 --> 00:00:37,412
<i>Abbie?</i>

6
00:00:39,998 --> 00:00:41,083
<i>Abbie?</i>

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,211
Jsi v pořádku?

8
00:00:46,046 --> 00:00:49,967
- Jsem ospalá.
- To ve tvém případě může být to nejlepší.

9
00:00:50,884 --> 00:00:51,802
Leť normálně.

10
00:02:34,029 --> 00:02:38,950
PŘÍPAD 2_4: SINGAPURSKÉ NEBE

11
00:02:42,579 --> 00:02:44,456
<i>Třetí závod druhého kola.</i>

12
00:02:45,332 --> 00:02:48,543
<i>Číslo 38, Donald Rodriguez</i>
<i>v růžovém letadle,</i>

13
00:02:48,877 --> 00:02:51,963
<i>proti číslu 14, Abigail Jones</i>
<i>ve fialovém letadle.</i>

14
00:02:52,923 --> 00:02:54,883
<i>Rodriguezovy šance jsou 1,4.</i>

15
00:02:54,966 --> 00:02:56,468
<i>Abigailiny jsou 3,5.</i>

16
00:02:57,302 --> 00:03:00,972
<i>Obě letadla jsou připravena.</i>
<i>Příjem sázek brzy skončí.</i>

17
00:03:01,556 --> 00:03:03,225
Možná vsadím na tu holku.

18
00:03:03,308 --> 00:03:04,434
Nedělej to.

19
00:03:04,518 --> 00:03:06,978
- Netřásla se celá posledně?
- Hezká vzpomínka.

20
00:03:07,062 --> 00:03:07,938
Same.

21
00:03:08,021 --> 00:03:09,064
Jsem Mike.

22
00:03:09,439 --> 00:03:11,566
Tak kolik jste přinesl?

23
00:03:12,192 --> 00:03:13,193
Tři sta tisíc.

24
00:03:13,276 --> 00:03:14,611
........