1
00:00:00,224 --> 00:00:01,459
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,551 --> 00:00:03,193
Nemáš jiné tričko, které by si mi mohla půjčit?

3
00:00:03,258 --> 00:00:04,637
Už toho mám s tebou dost!

4
00:00:04,705 --> 00:00:06,022
Tak to je hodně špatné,
protože jsem zrovna začala.

5
00:00:09,012 --> 00:00:09,871
Ty si téměř políbila Cohena?

6
00:00:09,931 --> 00:00:11,169
To nebyl polibek.

7
00:00:11,332 --> 00:00:12,843
Pouze jsme se lehce dotknuli nosy.

8
00:00:12,910 --> 00:00:14,314
Zrovna jsem domluvil s klukama od Wildstorm.

9
00:00:14,391 --> 00:00:16,224
Domluvil jsem nám schůzku.
Pojedeme do San Diega.

10
00:00:16,338 --> 00:00:19,234
Sandy, už jsem měl párkrát mrtvici.

11
00:00:19,290 --> 00:00:20,110
Rebecca Bloom

12
00:00:20,270 --> 00:00:21,620
- Pořád ji miluješ.
- Zemřela.

13
00:00:21,700 --> 00:00:23,060
Jak vzala zprávu o mém návratu?

14
00:00:23,170 --> 00:00:24,254
Ještě jsem jí to neřekl.

15
00:00:24,376 --> 00:00:26,222
Nechci aby se stala spoluviníkem.

16
00:00:26,300 --> 00:00:27,675
Sandy, jsi to ty?

17
00:00:29,137 --> 00:00:30,047
Rebecca?

18
00:00:38,021 --> 00:00:39,868
Ryan, nenapadlo mě, že se takhle cítíš.

19
00:00:40,070 --> 00:00:41,695
Nedívej se na mě,
byly tu už když jsem přišel.

20
00:00:43,301 --> 00:00:46,045
Hey, uvědomuješ si, že Valentýn je zítra, že?

21
00:00:46,127 --> 00:00:48,045
Yeah, dobře, tento rok začínáme o trochu dříve.

22
00:00:48,167 --> 00:00:50,536
Tvoje matka si zaslouží pár dnů volna navíc.

23
00:00:50,636 --> 00:00:52,336
S tvým dědou v nemocnici.

24
00:00:52,337 --> 00:00:55,138
A pak s tebou, když budeš zapalovat
půlnoční olejíček - tolik kolik ho jen máš.
........