1
00:00:07,051 --> 00:00:08,961
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:12,383 --> 00:00:14,430
Potřebujete mě. Nejsem jen mlátička.

3
00:00:14,524 --> 00:00:17,244
- Doktor je mrtvý.
- Zkus říct jeho jméno.

4
00:00:17,297 --> 00:00:19,812
- Jen to zkus!
- Stačí! Je to Happyho bratranec.

5
00:00:19,873 --> 00:00:22,725
Bez Happyho tohle nevyhrajeme.

6
00:00:26,206 --> 00:00:28,897
<i>Vážený Dr. Harvarde.</i>

7
00:00:30,007 --> 00:00:34,862
<i>Píši vám, abych vás informovala
o činech jedné vaší sestry.</i>

8
00:00:35,962 --> 00:00:38,849
Podle policie pokus o vraždu.

9
00:00:38,936 --> 00:00:43,454
<i>Mrtví pacienti, odcizené
osobní předměty, ukradené léky.</i>

10
00:00:43,529 --> 00:00:46,338
- To ne. - <i>Předpokládám,
že se zeptáte sám sebe...</i>

11
00:00:46,860 --> 00:00:50,461
<i>Je toto důvěryhodná sestra pro pacienty
ve vašem vyhlášeném zařízení?</i>

12
00:00:50,521 --> 00:00:54,048
Váš podnik teď patří mně.
Papíry podepíšete dnes odpoledne.

13
00:01:03,931 --> 00:01:06,643
- Satchel je mrtvý.
- Šéfe.

14
00:01:06,870 --> 00:01:09,980
<i>Kdybys nemohl utéct,
udělej, co jsme cvičili.</i>

15
00:01:10,785 --> 00:01:13,067
<i>A pamatuj...
Jestli se nevrátím,</i>

16
00:01:13,748 --> 00:01:15,882
<i>jsem mrtvej nebo ve vězení.</i>

17
00:01:34,284 --> 00:01:38,284
ŠÉFOVÉ GANGŮ CÍLEM
RADNICE CÍLÍ NA ROZBITÍ SYNDIKÁTŮ

18
00:01:41,185 --> 00:01:43,912
KREV V ULICÍCH!
MĚSTO V OBLEŽENÍ

19
00:01:51,179 --> 00:01:55,009
V ULICÍCH PROPUKLA VÁLKA GANGŮ
DÉŠŤ KULEK

20
00:01:55,736 --> 00:01:57,795
...NÁSILÍ
VRŠÍ SE TĚLA

21
00:01:57,962 --> 00:02:02,034
STAROSTA SE ZAVÁZAL UKONČIT
EPIDEMII NÁSILÍ GANGŮ

22
........