1
00:01:07,344 --> 00:01:25,846
Titulky 24.11.2020
Andrea1717

2
00:03:41,360 --> 00:03:42,400
Áno, brat.

3
00:03:43,000 --> 00:03:44,120
Dobré ráno.

4
00:03:44,680 --> 00:03:45,560
Čo?

5
00:03:54,480 --> 00:03:55,560
Kallis!

6
00:03:55,680 --> 00:03:57,840
- Čau, ahoj, zdravím a vitaj!
- Kallis!

7
00:03:58,760 --> 00:03:59,920
Pozri sa na tie prekliate hodiny!

8
00:04:02,680 --> 00:04:03,840
Som pripravený.

9
00:04:28,680 --> 00:04:29,640
Tu máš.

10
00:04:32,080 --> 00:04:34,280
Strašne meškáme, chlape.
Máme len 10 minút.

11
00:04:34,360 --> 00:04:35,880
Ako sa tam dostaneme?

12
00:04:35,920 --> 00:04:36,880
Neboj sa.

13
00:04:42,880 --> 00:04:45,200
Prečo je tu tak skoro ráno toľko áut?

14
00:04:47,920 --> 00:04:50,400
Chlape, pridaj, nech to lieta.
Nemáme čas!

15
00:04:52,240 --> 00:04:53,760
Zbalil si sa?

16
00:04:54,160 --> 00:04:56,080
Človeče, zbalil som sa včera v noci.

17
00:05:12,360 --> 00:05:13,400
Oh nie!

18
00:05:14,080 --> 00:05:15,480
Hovor!

19
00:05:15,560 --> 00:05:17,600
V žiadnom prípade to nevezmem!

20
00:05:17,720 --> 00:05:20,520
Došli mi klamstvá!
Vyčerpal som všetky výhovorky.

21
00:05:20,760 --> 00:05:22,640
Čo mám teraz povedať?

22
00:05:22,760 --> 00:05:24,280
Povedz, že sme tam za 5 minút.

23
00:05:31,360 --> 00:05:34,320
Je jedno, kto ide z druhej strany.
Zlož ich!

24
00:05:38,040 --> 00:05:39,320
........