1
00:00:19,432 --> 00:00:21,258
Nejsi ty krásná?

2
00:00:31,163 --> 00:00:34,210
Co mi to děláš, ty prase?

3
00:00:35,818 --> 00:00:39,083
- Co jsem udělala?
- Zavraždila jsi 12 mužů.

4
00:00:40,700 --> 00:00:43,803
Zvládla jsem jich jenom dvanáct.

5
00:00:45,956 --> 00:00:48,036
Mary Anne Culfordová,

6
00:00:48,189 --> 00:00:51,730
jste vinna
ve 12 případech vraždy.

7
00:00:51,985 --> 00:00:55,018
Budete nabodnuta
na kacířskou vidličku

8
00:00:55,149 --> 00:00:57,680
dokud nevykrvácíte.

9
00:00:58,167 --> 00:01:00,523
Podle čí vůle?

10
00:01:00,610 --> 00:01:03,236
Podle vůle Boží
a všech slušných lidí.

11
00:01:03,250 --> 00:01:06,298
Popravit ubohou
ženskou bez soudu?

12
00:01:06,370 --> 00:01:08,421
To mi nepřipadá moc slušné.

13
00:01:08,480 --> 00:01:11,520
A co ty vůbec
víš o slušnosti?

14
00:01:11,665 --> 00:01:14,189
Sám v tom tvým kočáře?

15
00:01:14,334 --> 00:01:17,396
Honíš si ho u
litografií prdýlek a kundiček!

16
00:01:17,498 --> 00:01:20,200
Jak bys to mohla vědět?
Buď zticha, čarodějnice!

17
00:01:20,610 --> 00:01:23,309
Vrať mi to, ty zvadlej ptáku!

18
00:01:26,420 --> 00:01:30,181
Duše má nechť se přemístí...

19
00:01:30,320 --> 00:01:35,949
- Nechť je Bůh milostiv tvojí duši.
- Podívejte se mi do očí, dr. Ketteringu.

20
00:01:36,138 --> 00:01:37,840
Podívejte se na mně!

21
00:01:37,840 --> 00:01:39,592
Podívejte se na mně.

22
00:01:42,152 --> 00:01:43,607
Podívejte se na mně.

23
00:01:43,898 --> 00:01:45,534
Podívejte se na mně.
........