1
00:00:06,262 --> 00:00:07,639
To jsem já?

2
00:00:08,639 --> 00:00:11,292
To musí být chyba.
Můžu ti sehnat víc kreditů...

3
00:00:11,392 --> 00:00:13,541
Přivedu tě živýho...

4
00:00:14,379 --> 00:00:16,327
Nebo mrtvýho.

5
00:00:23,270 --> 00:00:24,687
<i>Ano, ano...</i>

6
00:00:25,672 --> 00:00:27,172
Velmi zdravé.

7
00:00:27,642 --> 00:00:29,047
Jaké s ním máte plány?

8
00:00:29,165 --> 00:00:31,980
Ta věc pro mě má
významnou hodnotu.

9
00:00:33,151 --> 00:00:35,993
- Co jste s tím udělali?
- Prosím, nechte to. Je to jen dítě.

10
00:00:36,043 --> 00:00:39,456
Cara Dune je veterán.
Byla výsadkář u rebelů.

11
00:00:48,965 --> 00:00:52,551
- Zůstaneš tady?
- Nevaro je skvělá planeta.

12
00:00:52,601 --> 00:00:57,163
A teď když je všechna spodina a
ničemové pryč, je opět slušná.

13
00:00:58,390 --> 00:01:00,608
Vydrž, kluku. Bude to drncat.

14
00:01:00,658 --> 00:01:02,837
Ale konečně vím, kam tě vzít.

15
00:01:39,666 --> 00:01:42,128
Dobře, zkusíme to znovu.

16
00:01:43,966 --> 00:01:46,271
Tak, máš? Máš ten drát?

17
00:01:48,941 --> 00:01:50,231
Ne, nic...

18
00:01:57,658 --> 00:01:58,691
Tak jo.

19
00:01:58,910 --> 00:02:01,869
Vytáhl jsi ten drát?
Červený.

20
00:02:04,123 --> 00:02:07,585
Ne, ne. Červený.
Ukaž mi červený drát.

21
00:02:08,940 --> 00:02:10,094
Červený.

22
00:02:10,884 --> 00:02:12,151
Ano, dobře.

23
00:02:12,201 --> 00:02:16,713
Teď zapojíš červený drát
místo modrého do desky.
........